Causa probable: configuración de cuenta POP/IMAP
Si usas cuentas POP y tienes activado «Dejar mensajes en el servidor» en el iPhone y también en el PC/Mac, cada dispositivo descarga la misma copia y aparecen duplicados.
Solución
- En iPhone: Ajustes > Contraseñas y cuentas > Tu cuenta > Avanzado > «Eliminar del servidor» > «Al eliminarlos de la Bandeja de entrada».
- Mejor: migra a IMAP (sincroniza carpetas y estado leído/no leído en todos los dispositivos).
Si usas iCloud / Exchange / Gmail
Son IMAP por defecto; no deberían duplicarse. Revisa que no tengas la misma cuenta añadida dos veces (una como iCloud y otra como «Otro»).
