Pasar música de disco duro externo a iPhone vía iTunes (Windows/Mac)

Casey tiene 1000 canciones en disco duro externo WD 320GB y iPhone 3G 8GB. Quiere transferirlas. Guía paso a paso Windows/Mac.

Concepto clave: iTunes gestiona biblioteca, iPhone sincroniza selección

Flujo: Disco externo → Carpeta en PC/Mac → iTunes (añadir a biblioteca) → Sincronizar selección → iPhone.

Paso a paso Windows 10/11

1. Conecta disco externo → espera a que aparezca (ej. E:).
2. Crea carpeta local en PC: `C:\Users\TuUsuario\Music\iPhone Sync` (o donde quieras).
3. Copia (NO muevas) canciones del disco externo a esa carpeta local. Por qué copiar: iTunes vigila carpeta biblioteca. Si disco externo se duerme/desconecta → iTunes pierde referencia → archivos "!" (no encontrados).
4. Abre iTunes (Microsoft Store version recomendada).
5. Archivo → Añadir carpeta a la biblioteca → selecciona `C:\Users\TuUsuario\Music\iPhone Sync` → Abrir.
6. iTunes importa, analiza, obtiene carátulas (si conectado internet). Espera fin.
7. Conecta iPhone 3G → Confía en PC.
8. iTunes → Icono iPhone → Música → Sincronizar música → Listas de reproducción, artistas, álbumes y géneros seleccionados.
9. Crea lista "iPhone 3G 8GB" → arrastra ~1.5-2GB canciones (8GB - iOS - apps - fotos - margen).
10. Marca esa lista → Aplicar / Sincronizar.

Paso a paso Mac (Finder macOS 10.15+ / iTunes macOS ≤10.14)

1. Conecta disco externo → arrastra canciones a carpeta local `~/Music/iPhone Sync` (copia, no mueve).
2. Abre Music app (macOS 10.15+) o iTunes (≤10.14).
3. Archivo → Importar → selecciona carpeta `~/Music/iPhone Sync`.
4. Conecta iPhone → Finder (barra lateral) / iTunes → selecciona iPhone.
5. Pestaña Música → Sincronizar música en [iPhone] → Listas, artistas, álbumes y géneros seleccionados → elige lista → Sincronizar.

Gestión espacio iPhone 3G 8GB (real: ~6.5GB usable)

• iOS 4.2.1 ~1.5GB → ~5GB libre.
• Apps, fotos, mails, cache → 1-2GB.
• Música realista: 2-3 GB (500-750 canciones @ 256 kbps AAC).
• Crea lista "iPhone 3G" → limita a 2.5 GB → arrastra favoritas.

Consejos pro

• Convierte a AAC 128/192 kbps al importar: iTunes → Preferencias → Archivos → Configuración de importación → Codificador AAC → 128/192 kbps. Ahorra 40-50% espacio vs MP3 320 / lossless. Calidad indistinguible en auriculares teléfono.
• Desactiva "Copiar archivos a carpeta Media Music al añadir" (Preferencias → Avanzado) SI mantienes archivos en carpeta local organizada. Pero arriesgado si mueves/borras carpeta. Mejor: deja activado (copia a `~/Music/iTunes/iTunes Media`), gestiona espacio en disco principal.
• Backup disco externo → 2do disco / nube. Disco único = punto fallo único.