Respuesta directa: NO PUEDES RASTREARLO.
Si **NO tenías activado "Buscar mi iPhone" (Ajustes > Tu nombre > Buscar > Buscar mi iPhone > ON)** ANTES del robo/pérdida, **NO EXISTE NINGUNA FORMA** para que tú, como particular, localices ese iPhone 5.
Por qué
- "Buscar mi iPhone" usa **GPS + Wi-Fi + Bluetooth + Red móvil + Servidores Apple** vinculados a **TU Apple ID**. Sin activarlo, no hay conexión con servidores Apple para rastreo.
- **IMEI / Número de serie:** Identifican hardware en red móvil. **Solo OPERADORES y FUERZAS DEL ORDEN (Policía/Guardia Civil) con ORDEN JUDICIAL** pueden solicitar triangulación/localización por IMEI a la red. **No hay web/app pública para esto.**
- **iCloud / Apple ID:** Sin "Buscar", el iPhone no reporta ubicación a iCloud.
- **Apps espía / "Rastreadores IMEI" web:** **ESTAFAS / MALWARE / PHISHING** (roban tu Apple ID, dinero, datos). **HUYE DE ELLAS.**
Qué SÍ debes hacer YA
- DENUNCIA EN POLICÍA / GUARDIA CIVIL. Lleva: Factura/compra, IMEI (caja, *#06# en otro tuyo si sincronizaste, cuenta Apple ID web > Dispositivos), Número de serie, Descripción. Pide que soliciten rastreo IMEI a operadores (con orden judicial).
- BLOQUEA LA SIM. Llama a tu operador (1004, 1470, 1550, 22123, 123... según operador) o área cliente web/app > "Bloquear SIM / Tarjeta perdida/robada". Evita gastos llamadas/datos.
- REPORTA IMEI EN LISTA NEGRA (Blacklist). Pide a tu operador que reporte IMEI en base de datos GSMA/Blacklist nacional. Inutiliza teléfono para **RED MÓVIL (llamadas/datos)** en ese país (y países con acuerdo). **NO borra datos, NO rastrea, NO quita iCloud.**
- CAMBIA CONTRASEÑA APPLE ID YA. iforgot.apple.com o Ajustes > Tu nombre > Contraseña y seguridad > Cambiar. Revoca sesiones: appleid.apple.com > Seguridad > "Cerrar sesión en todos los dispositivos".
- ELIMINA TARJETAS APPLE PAY. iCloud.com > Ajustes de cuenta > Dispositivos > Tu iPhone > "Eliminar" tarjetas. O app Wallet en otro dispositivo tuyo.
Si tenías "Buscar mi iPhone" ACTIVADO
Ve a icloud.com/find > Inicia sesión > Dispositivos > Tu iPhone 5 > **Modo Perdido** (Bloquea, mensaje, rastrea) / **Borrar** (Último recurso, pierdes rastreo).
Conclusión
Sin "Buscar mi iPhone" activado previamente: **Pierdes el teléfono y los datos (si no tenías copia iCloud/iTunes).** Denuncia, bloquea SIM, lista negra IMEI, cambia Apple ID pass. Aprende: **ACTIVA "Buscar mi iPhone" YA en todos tus dispositivos Apple.**
