El mensaje "Este accesorio no es compatible" aparece por fallo en el cable o cargador, no por actualizar iTunes. iTunes 10.5 (iOS 5) no cambia la negociación de carga USB.
Diagnóstico
- El cable original Apple 30-pin se pela cerca del conector (doblado al guardarlo). Cambia cable.
- El cargador (cubo) de iPod Photo 20GB es antiguo (FireWire + USB). Los iPhone 3GS/4 solo cargan por USB (pines 23/25). Ese cubo puede no dar 5V estables en pines USB. Prueba con cargador Apple 5W/10W/12W moderno (cualquier iPhone/iPad).
- En MacBook carga porque el puerto USB entrega 5V/500mA (o 1A en modelos nuevos) y negocia bien.
Solución barata
- Cable Apple original 30-pin (o certificado MFi) ~$10-15.
- Cargador Apple 5W (cubo pequeño) ~$19. O Anker/Aukey 5V/1A-2.4A ~$10.
- Lleva cable y cubo viejo a Apple Store: a veces cambian cable gratis si está en garantía (1 año) o por cortesía.
No es iTunes. Cambia cable y/o cargador.
