Tu iPhone 5 **se apagó durante una actualización** y ahora solo muestra **"Conectar a iTunes"** (modo recuperación). iTunes te obliga a **Restaurar (borrar todo)**. Quieres **salvar tus datos ANTES**.
Realidad: En modo recuperación NO se pueden extraer datos
- El iPhone **no arranca el SO**; el cifrado de hardware (AES-256) **bloquea el acceso a la partición de datos** sin desbloquear (código + SEP).
- iTunes **solo ofrece "Restaurar" o "Actualizar" (fallará)**. No hay "Explorar archivos" ni "Backup ahora".
- Herramientas de terceros (iMazing, iExplorer, PhoneRescue, Dr.Fone) **TAMPOCO PUEDEN** leer datos en modo recuperación / DFU sin desbloquear.
ÚNICA esperanza: Copia de seguridad PREVIA
- iCloud Backup: ¿Tenías Ajustes > [Tu nombre] > iCloud > Copia de seguridad > ON? Si sí, tras restaurar, en pantalla "Apps y datos" elige **"Restaurar desde copia iCloud"**.
- iTunes/Finder Backup (local): ¿Conectabas este iPhone a **este mismo ordenador** y hacías "Back Up Now"? Si sí, tras restaurar, clic derecho en iPhone en iTunes/Finder > **"Restaurar desde copia de seguridad..."** > elige la tuya.
Si NO tienes NINGUNA copia (iCloud ni local)
**Los datos se han perdido irreversiblemente**. Fotos, contactos locales, mensajes, notas, datos de apps, historial llamadas... **no se pueden recuperar**.
Lección vital
- **Activa Copia iCloud AHORA** en tu próximo iPhone (Ajustes > [Tu nombre] > iCloud > Copia de seguridad > ON). Gratis 5 GB; paga 0.99€/mes por 50 GB.
- Haz **copia local mensual** en iTunes/Finder (cifrada).
- **Nunca actualices** con batería baja, sin Wi-Fi estable, sin espacio (>3 GB libre), ni sin copia reciente.
Conecta el iPhone al **PC/Mac donde SUELES hacer copia** y comprueba en iTunes/Finder > Preferencias > Dispositivos si hay copias guardadas con fecha reciente. Esa es tu única salida.