iPhone bloqueado en "Configuración" (setup): reinicio forzado

iPhone atascado en pantalla inicial de configuración ("Hello", "Slide to set up")

Solución: Reinicio forzado (Hard Reset)

1. Desconecta el iPhone del ordenador (si está conectado).
2. Mantén pulsados simultáneamente el botón de Inicio (Home) y el botón de Encendido.
3. Mantenlos pulsados hasta que la pantalla se ponga negra y aparezca el logo de Apple.
4. Suelta ambos botones. El iPhone reiniciará.

Esto fuerza el reinicio del sistema y suele sacar del bucle de configuración.

La respuesta original "quitar cable, pulsar Inicio+Encendido al reiniciar, soltará los Cayos" (sic) describe esto.