NO. Una vez que pulsas "Enviar" en un SMS, MMS o iMessage, **el mensaje sale de tu dispositivo y entra en la red del operador (SMS/MMS) o en los servidores de Apple (iMessage). No hay forma de "llamar de vuelta" o borrarlo del dispositivo del destinatario.**
Por qué no se puede
- SMS/MMS: Protocolo de red móvil antiguo (SS7). El operador lo enruta al número destino. No hay mecanismo de "revocación".
- iMessage: Cifrado extremo a extremo. Apple lo entrega al dispositivo destino (via push APNs). Una vez entregado, está en el dispositivo del otro. Apple **no** tiene función "Anular envío" (a diferencia de WhatsApp "Eliminar para todos" que sí borra en ambos lados si estás a tiempo).
Qué SÍ puedes hacer (mitigación)
- Modo Avión INMEDIATO: Si te das cuenta **EN LOS PRIMEROS SEGUNDOS** (antes de que aparezca "Entregado" en iMessage, o antes de que el SMS salga de la cola local), activa **Modo Avión** (Centro de Control). *Podría* impedir la salida. Pero es una carrera contra la red. Raro que funcione.
- Pide disculpas / aclara: Envía segundo mensaje: "Ups, mensaje anterior era para otra persona, ignóralo por favor". Honestidad.
- Si es info sensible (contraseña, datos bancarios, íntima): Cambia contraseñas, contacta banco, avisa a destinatario "Por favor borra ese mensaje, contenía info privada". No hay garantía.
Función "Editar / Anular envío" en iMessage (iOS 16+)
- **Solo en iMessage (burbuja azul), NO en SMS/MMS (burbuja verde).**
- **Solo hasta 15 MINUTOS después de enviar.**
- Mantén pulsado burbuja > **Anular envío** (desaparece en ambos dispositivos, deja nota "Has anulado el envío de un mensaje").
- O **Editar** (cambiar texto, hasta 5 veces, historial visible).
- **Requisito:** Ambos en iOS 16+ / macOS Ventura+ / watchOS 9+. iPhone 5s (iOS 12 máx.) **NO tiene esta función**.
Conclusión
En iPhone 5 / 5c / 5s / 6 / 6 Plus (iOS 12 máx.): **IMPOSIBLE anular SMS/iMessage enviado**. En iPhone 8 / X / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 (iOS 16+): **Solo iMessage, máx 15 min**. SMS/MMS: **NUNCA**.
La respuesta original "No! Por desgracia." es correcta para el contexto (iPhone 5, iOS antiguo).
