Actualizaste a iOS 9, todo bien. Hoy, en **Notas ➜ carpeta de tu 2ª cuenta de email**, creaste una nota, saliste y **todas las demás notas de esa carpeta desaparecieron**. No hay carpeta «Eliminados recientemente». Backup posterior no las trae.
Dónde están (casi seguro)
- En la app **Mail** (Correo), baja a **Carpetas** ➜ busca **«Notas»** (icono bloc amarillo).
- Si **no ves carpeta Notas**: Ajustes ➜ **Contraseñas y cuentas** ➜ esa cuenta de email ➜ **Notas ➜ OFF** ➜ espera ➜ **ON** ➜ vuelve a Mail ➜ carpeta Notas aparece.
- Allí **están tus notas «perdidas»**. iOS 9 movió las notas IMAP a la carpeta Notes del servidor de correo.
Para unificarlas en app Notas
- En app Notas ➜ **Carpetas** (atrás) ➜ **«En mi iPhone»** (local) o **iCloud** → mueve las notas de la carpeta Mail a iCloud (Editar ➜ Seleccionar ➜ Mover ➜ iCloud).
- Activa **Notas en iCloud** (Ajustes ➜ tu nombre ➜ iCloud ➜ Notas ON) para que sincronicen en todos tus dispositivos.
**Lección**: no uses carpetas de notas ligadas a cuentas IMAP antiguas; **migra todo a iCloud**.