Gracias por adquirir una cámara digital Samsung. Este manual le guiará en el uso de la Digimax 420, incluyendo captura de imágenes, descarga de archivos y uso del software MGI PhotoSuite III SE. Lea atentamente antes de usar su nueva cámara.
- Conecte a terminal DC IN 3.3V de la cámara.
- Retire baterías al usar adaptador.
- Peligro: Apague antes de desconectar de red. Evite agua/metales. Use especificación correcta (afecta garantía).
Correa
Use siempre para evitar daños accidentales.
Memoria interna y tarjetas de memoria
La cámara incluye 16 MB memoria flash interna para imágenes y clips. Puede ampliar con tarjeta SD opcional.
Mantenimiento tarjetas
- Apague cámara al insertar/extraer.
- Uso repetido reduce rendimiento → reemplace.
- Desgaste no cubierto por garantía Samsung.
- Precisión electrónica: no doble, golpee, impactos.
- No guarde cerca campos magnéticos/eléctricos.
- Evite temperaturas extremas, suciedad, líquidos. Limpie paño suave.
- Guarde en estuche sin usar.
- Calor tras uso prolongado = normal.
- No use tarjetas de otras cámaras/lectores sin formatear.
- No use tarjetas formateadas en otros dispositivos.
Preservación datos
- Datos corruptos si: uso incorrecto, apagado/extracción durante grabación/borrado/lectura.
- Samsung no responsable datos perdidos.
- Copie datos importantes a respaldo (diskettes, HDD, CD).
- Si [¡TARJETA LLENA!]: reemplace tarjeta o borre imágenes innecesarias.
Inserción / Extracción tarjeta SD
- Apague cámara (interruptor encendido).
- Abra tapa tarjeta memoria.
- Inserte tarjeta hasta "clic" (etiqueta y frontal cámara misma dirección; pines y LCD misma dirección).
- Cierre tapa hasta "clic". Si no cierra, verifique inserción; no fuerce.
- Para extraer: apague, abra tapa, pulse tarjeta para liberar, retire, cierre tapa.
Precaución: No inserte tarjeta al revés → rotura ranura.
Avisos importantes
- Si abre tapa tarjeta con cámara encendida → apaga automáticamente.
- No extraiga tarjeta mientras lámpara autofoco (verde) parpadea → daño datos.
- Solo tarjetas SD (no MMC ni Memory Stick Duo en este modelo).
- Interruptor protección escritura SD: abajo = protegido, arriba = desprotegido. Deslice a arriba antes de disparar.
Capacidad aproximada memoria interna 16 MB / Tarjeta SD 32 MB
| Tamaño | Super Fina | Fina | Normal |
|---|
| 2272x1704 (Grande) | 6 | 13 | 20 |
| 2272x1504 (Foto) | 7 | 15 | 23 |
| 1120x840 (Medio) | 28 | 56 | 84 |
| 544x408 (Pequeño) | 109 | 199 | 299 |
Indicadores monitor LCD en grabación
Muestra: batería, aviso vibración, modo grabación, flash, autodisparador, memo voz, macro, medición, compensación exposición (-2.0 a +2.0 EV), memo voz, fecha, hora, ISO, tarjeta memoria, calidad, tamaño imagen, disparos restantes, tiempo restante vídeo (min:seg), zoom digital, zoom óptico, marco autofoco.
Modos de grabación
General
- Si tarjeta insertada → funciones aplican a tarjeta. Si no → memoria interna 16 MB.
- Tiempo grabación varía por condiciones/ajustes.
Modo CLIP PELÍCULA (Vídeo)
- Baterías (polaridad correcta).
- Tarjeta memoria (opcional, si no usa memoria interna).
- Cierre tapa.
- Deslice interruptor encendido. Verifique fecha/hora (ajuste p.72 si incorrecta).
- Dial → CLIP PELÍCULA.
- Enfoque visor/LCD.
- Obturador → graba mientras haya tiempo/memoria (288x208, AVI). Suelte obturador → sigue. Obturador de nuevo → detiene.
Modo IMAGEN FIJA (Foto)
- Pasos 1-4 igual vídeo.
- Dial → IMAGEN FIJA.
- Enfoque visor/LCD.
- Obturador mitad → LED verde = enfocado (marco LCD blanco→verde). LED rojo = flash listo. Rojo parpadea = cargando. Verde parpadea lento = guardando; apagado = listo para siguiente.
- Obturador fondo → captura.
Precaución: Autofoco parpadea = no enfoca → no capture imagen clara.
Consideraciones al disparar
- Aviso vibración: Flash off/sincro lenta + poca luz → trípode, superficie sólida o flash forzado.
- Contraluz: Evite sol frontal. Use compensación exposición (p.44).
- Obstrucción flash: No cubra lente flash.
- Visor vs LCD: <1.5 m use LCD (paralaje).
- Ahorro batería: Apague LCD, use visor óptico.
- Limitaciones autofoco: Poco contraste, reflectante, movimiento rápido, luz reflejada/fondo brillante, solo líneas horizontales, sujetos finos, oscuridad.
Botones de control en grabación
- ENCENDIDO: On/Off. Inactivo ~60 seg (LCD off, lámpara dial on). Pulse cualquier botón (menos encendido) para reactivar. Sin operación → apagado auto. Mantenga 2 seg → apaga zumbador. Para oír zumbador: [SONIDO] ON en Setup.
- OBTURADOR: Foto / Inicia vídeo. Vídeo: pulsa = graba; de nuevo = para. Foto: mitad = autofoco + check flash; fondo = dispara + guarda. Si memo voz activado: graba 10 seg tras guardar imagen.
- LCD: Alterna: Info completa → Info básica → LCD off (foto y vídeo).
- MENÚ: Menú según modo (Foto, Vídeo, Reproducción, Setup). No en modo PC. No funciona obturador con menú abierto.
- MACRO: Cicla: Auto (def.) → Fijo Infinito → Fijo Macro (2m) → Fijo (1m). Mantenga 1 seg cambio directo. Se mantiene hasta apagar. Use trípode; compose con LCD. En oscuridad, autofoco no funciona → use fijo manual.
- WIDE/TELE: Zoom óptico 3x + digital 4x = 12x. Barra zoom sup. izq. TELE max óptico → activa digital (pasos 0.2x).
- ARRIBA/VOZ: Memo voz / Navegación.
- MEDICIÓN/ABAJO: Modo medición / Navegación.
- FLASH/IZQUIERDA: Modos flash / Navegación.
- AUTODISPARADOR/MEMO VOZ/DERECHA: 10s/2s/Doble/Remoto / Memo voz / Navegación.
- OK: Confirma selección.
Menús de ajuste (Monitor LCD)
Pulse MENÚ en modos Foto, Vídeo, Reproducción, Setup. Navegue botón 5 funciones, confirme OK.
Menú Foto (Imagen fija)
- Tamaño: 2272x1704, 2048x1536, 1600x1200, 1024x768, 640x480
- Calidad: Super Fina, Fina, Normal
- Efecto: Normal, B/N, Sepia, Suave, Vívido
- Disparo: Simple, Continuo, AEB
- Compensación exposición: -2.0 a +2.0 EV
- ISO: Auto, 100, 200, 400
- Balance blancos: Auto, Día, Nublado, Fluorescente, Incandescente, Manual
- Escena: Niños, Paisaje, Primer plano, Puesta sol, Amanecer, Contra luz, Fuegos artif., Playa, Nieve
Menú Vídeo
- Tamaño: 288x208 (AVI)
- Calidad, Efecto, Balance blancos
Menú Configuración (Setup)
- Formatear, Archivo, Apagado auto, Idioma, Fecha/hora, Tipo fecha, Imprimir fecha, Set usuario, Brillo, Sonido, LCD, Salida vídeo, Vista rápida.
Modo Reproducción
Indicadores LCD reproducción
Miniatura/Ampliación, Info, Protección, DPOF, Copia tarjeta, PictBridge, Rotación, Redimensionar, Borrar, Presentación.
Controles reproducción
- Miniatura/Ampliación: 9 imágenes / Zoom.
- ARRIBA/VOZ: Reproduce memo voz.
- PLAY/PAUSA/ABAJO/DERECHA/IZQUIERDA/MENÚ/OK: Navegación y control.
- BORRAR: Elimina actual.
Funciones reproducción (menú LCD)
- Presentación diapositivas
- Proteger imágenes
- Borrar todo
- Copiar a tarjeta (memoria interna → tarjeta)
- DPOF: Estándar, Índice, Menú
- Configuración: Nombre archivo, Apagado auto, Idioma, Formatear, Fecha/hora, Tipo fecha, Imprimir fecha, Brillo, Sonido, LCD, Salida vídeo, Vista rápida, Reinicialización (RESET), Selección tarjeta, Conexión USB, MyCAM (imagen inicio, sonido inicio, sonido obturador).
Conexión a monitor externo y PC
Monitor externo (TV)
Conecte cable A/V suministrado a terminal vídeo cámara y entrada vídeo TV. Seleccione modo PLAY en dial. Use botón VISTA RÁPIDA para alternar vista rápida.
Modo PC
- Instale controlador USB (CD, p.94). Win 98SE: controlador específico (p.100).
- Conecte USB PC ↔ cámara.
- Encienda cámara → [Disco extraíble] en Explorador.
- Copie imágenes.
- Desconexión segura: "Quitar hardware" (Win) / arrastrar a papelera (Mac).
Software incluido
- Digimax Viewer: Visualización, organización, edición básica, email, presentación.
- MGI PhotoSuite III SE: Edición avanzada, retoque, álbumes, calendarios, tarjetas, papel regalo.
Especificaciones destacadas
- Resolución: 4.0 Megapíxeles efectivos
- Lente: 3x óptico + 4x digital
- Super Macro: 6 cm
- Clip película & Grabación voz
- Interfaz USB Storage + Digimax Viewer
- Diseño compacto ergonómico
- Memoria flash interna 16 MB
Advertencias seguridad (Resumen)
- Peligro: No modifique, use cerca gases inflamables, introduzca líquidos/objetos, opere manos mojadas.
- Advertencia: Flash cerca ojos/animales → daño visual. No apunte lente luz intensa. No deje calor extremo. No cubra cámara/adaptador en uso. Mantenga fuera alcance niños. Baterías/cámara calientan uso prolongado → deje enfriar. No recargue no recargables → explosión.
- Precaución: Baterías correctas; no cortocircuite, caliente, tire fuego, mezcle viejas/nuevas/marcas, polaridad correcta. Retire si no usa largo tiempo. No dispare flash tocando manos/objetos. No toque flash tras uso continuo. No mueva cámara encendida con adaptador AC. Apague antes desconectar adaptador. Desconecte cables antes mover.
- FCC: Clase B. Interferencias: reoriente antena, aumente distancia, toma distinta, consulte agente Samsung/ingeniero.
