Introducción y conformidad
Cámara digital Samsung BL103. Cumple normativa FCC Parte 15 (Clase B). Microsoft, Windows son marcas registradas. Contenido sujeto a cambios sin aviso. Manual completo en PDF en CD-ROM (requiere Adobe Reader).
Advertencias de seguridad
Peligro (riesgo inminente muerte/lesiones graves)
- No modifique la cámara (incendio, descarga, daños).
- No use cerca de gases inflamables/explosivos.
- Si entra líquido/objeto extraño: apague, desconecte, contacte servicio técnico.
- No inserte objetos metálicos/inflamables en ranuras.
- No use con manos mojadas.
Advertencia (riesgo potencial muerte/lesiones graves)
- Flash cerca de ojos daña la vista.
- Mantenga fuera de alcance niños/mascotas (ingestión piezas, piezas móviles).
- Batería/cámara calientes tras uso prolongado → deje enfriar.
- No deje en temperaturas extremas (vehículo, sol directo).
- No cubra cámara/cargador en uso; use área ventilada.
Precaución (lesiones leves/moderadas)
- No toque lente/tapa (fotos borrosas, mal funcionamiento).
- No dispare flash en contacto con manos/objetos; no toque flash tras uso continuo (quemaduras).
- Fuga/recarga incorrecta baterías → incendio/lesiones. Use baterías correctas; no cortocircuite, caliente, tire al fuego; polaridad correcta.
- Retire baterías si no usa cámara largo tiempo (fuga electrolito).
- Formatee tarjeta memoria si es nueva, datos no reconocidos o de otra cámara.
- No inserte tarjeta al revés (daña ranura).
- Tarjetas crédito cerca carcasa → desmagnetización.
Identificación de partes y accesorios
Componentes incluidos
Cámara, batería recargable SNB-2512 (Ni-MH 2500 mAh), tarjeta SD/SDHC/MMC, cable USB, correa, cable AV, CD software, manual usuario/garantía. Opcionales: pilas AA alcalinas, cargador SBC-N2, cable AC, estuche, cable AV.
Controles
- Superior: Dial de modos, botón encendido, zoom W (thumbnail) / T (digital), flash, altavoz, micrófono.
- Frontal: Obturador, lente/cobertura, lámpara AF/autotemporizador.
- Trasera: Monitor LCD, lámpara estado, botón E (efectos), Fn/Eliminar, Play/Impresora, Detección rostros (FD), botón 5 funciones.
- Inferior: Terminal USB/AV, compartimento batería, rosca trípode.
Vida de batería y capacidad de disparo
Batería SNB-2512: Ni-MH 2500 mAh, 1.2V×2, carga ≈300 min (cargador SBC-N2). Pilas recomendadas: 2×AA alcalinas (alta capacidad) o recargables SNB-2512.
Capacidad aproximada con tarjeta SD 1 GB:
| Tamaño imagen | Super Fine | Fine | Normal |
|---|
| 3648×2736 | 219 | 304 | 507 |
| 3648×2432 | 241 | 341 | 550 |
| 3648×2056 | 282 | 395 | 619 |
| 3072×2304 | 290 | 412 | 660 |
| 2592×1944 | 366 | 507 | 825 |
| 1920×1080 | 1089 | 1458 | 2204 |
| 1024×768 | 1907 | 2204 | 2419 |
Vídeo: 640×480 30fps ≈14'15"; 15fps ≈28'02"; 320×240 30fps ≈51'32"; 15fps ≈1h41'47". Zoom no funciona en grabación. Múltiples clips sucesivos para tiempo total.
Indicadores monitor LCD
Iconos: modo grabación, zoom óptico/digital, memo voz/sin sonido, fotos restantes, tiempo restante, tarjeta/memoria interna, batería, tamaño imagen, calidad/frame rate, medición, modo avance, ISO, balance blancos, compensación exposición, aviso vibración, marco AF, saturación/contraste, nitidez, macro, autotemporizador, flash, apertura/velocidad, detección rostros/autorretrato.
Dial de modos
- AUTO: Foto rápida y fácil, mínima interacción.
- PROGRAMA: Ajustes óptimos; configurable salvo apertura/velocidad.
- DIS: Reduce vibración cámara en luz tenue.
- MANUAL: Control total apertura y velocidad.
- ESCENA: Menú ajustes óptimos para variedad situaciones: Noche, Niños, Paisaje, Primer plano, Texto, Atardecer, Amanecer, Contra luz, Fuegos artificiales, Playa/Nieve.
- RETRATO: Optimizado para retratos.
- PELÍCULA: Graba mientras haya tiempo/memoria.
- GUÍA AYUDA: Aprende método correcto, soluciones a problemas, práctica.
Toma de fotos y vídeos
Foto
- Encienda cámara, seleccione modo con dial.
- Sujete cámara como se muestra.
- Confirme composición.
- Presione obturador a mitad (enfoque/flash chequeados) y a fondo (disparo).
Vídeo
- Confirme composición.
- Presione obturador para iniciar; presione de nuevo para detener.
Reproducción y borrado
Ver imágenes
Pulse botón Play (I). Última imagen guardada aparece. Navegue con botones Izq/Der. Mantenga Play >3 seg: apaga timbre/sonido inicio.
Borrar imágenes
- Seleccione imagen con Izq/Der, pulse ELIMINAR (O).
- Para añadir más: pulse botón T (marca), Izq/Der selecciona, T marca/desmarca, OK borra seleccionadas.
- Submenú Arr/Aba: NO (cancela) / SÍ (borra).
Transferencia de imágenes a PC
Windows
Requisitos: Pentium III 500 MHz (800 MHz recomendado), 256 MB RAM (512 MB rec.), 250 MB disco (1 GB rec.), monitor 1024×768 16-bit (24-bit rec.), DirectX 9.0c. Conecte cable USB, encienda cámara, use Explorador Windows → "Disco extraíble".
Macintosh
Power Mac G3 o posterior, Mac OS 10.3+, 256 MB RAM (512 MB rec.). Conecte USB, encienda cámara, arrastre archivos desde icono en escritorio.
Especificaciones técnicas
- Sensor: CCD 1/2.33", 10,2 MP efectivos, 10,3 MP totales.
- Lente: Samsung f=6,3–18,9 mm (eq. 35–105 mm), F3,0–F5,6.
- Zoom digital: Foto 1,0x–5,0x; Reproducción 1,0x–11,4x.
- Pantalla: 2,7" TFT LCD color 230K puntos.
- Enfoque: TTL AF (Multi, Central, Face Detection). Rangos: Normal 80 cm–∞; Macro 10 cm–80 cm (W), 50 cm–80 cm (T); Auto Macro 10 cm–∞ (W), 50 cm–∞ (T).
- Obturador: 1–1/1500 s (Manual 8–1/1500 s).
- Exposición: Programa AE, Manual, Face Detection AE. Medición: Múltiple, Puntual, Centrado. Compensación ±2 EV (1/3 EV). ISO: Auto, 80, 100, 200, 400, 800, 1600.
- Flash: Auto, Auto+Reducción ojos rojos, Relleno, Sincro lenta, Off. Alcance: W 0,4–3,0 m; T 0,5–2,5 m. Recarga ≈4 seg.
- Nitidez: Suave+, Suave, Normal, Fuerte, Vivo+.
- Efecto color: Normal, B/N, Sepia, Rojo, Verde, Azul, Negativo, Personalizado.
- Balance blancos: Auto, Día, Nublado, Fluorescente H/L, Tungsteno, Personalizable.
- Grabación voz: Hasta 10 h; memo voz en foto fija (máx. 10 seg).
- Fecha: Fecha, Fecha+Hora, Off (usuario).
- Toma fotográfica: Modos: Auto, Programa, Manual, DIS, Guía ayuda, Retrato, Escena. Escenas: Noche, Niños, Paisaje, Primer plano, Texto, Atardecer, Amanecer, Contra luz, Fuegos artificiales, Playa/Nieve. Disparo: Individual, Continuo, AEB. Autotemporizador: 10 s, 2 s, Doble, Detector movimiento.
- Película: Con/sin audio (máx. 2 h). Tamaños: 640×480, 320×240. 30/15 fps. Zoom óptico 3x, zoom mudo. Edición: pausa, captura fotograma.
- Almacenamiento: Interna ~16 MB flash; Externa: MMC (1 GB), SD (2 GB), SDHC (8 GB). Formatos: JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0; Película: AVI (MJPEG); Audio: WAV.
- Interfaz: USB 2.0, Audio Mono, Video NTSC/PAL (seleccionable).
- Alimentación: 2×AA alcalinas; Batería recargable kit SNB-2512B (opcional: 2×AA Ni-MH + cargador).
- Dimensiones: 93,1×61,5×24 mm (sin salientes). Peso: ≈120 g (sin batería/tarjeta).
- Temp/Humedad: 0–40 °C / 5–85%.
- Software: Samsung Master, Adobe Reader.
