Introducción a la Samsung Digimax 202
Bienvenido al manual de su nueva cámara digital Samsung Digimax 202. Esta guía cubre todas las funciones: captura de imágenes, descarga de archivos, y uso del software MGI PhotoSuite III SE. Lea completamente antes de usar el equipo.
Información del fabricante y soporte
Samsung Techwin Co., Ltd. - División Óptica e Imagen Digital
145-3, Sangdaewon 1-dong, Jungwon-gu, Sungnam-city, Kyungki-do, Corea 462-121
Tel: (82) 31-740-8086/8088/8090/8092/8099 | Fax: (82) 31-740-8398/8111
Oficinas regionales en América, Europa, Rusia, China. Web: www.samsungcamera.com
Características destacadas
- 6 modos de grabación
- Modo MySET para guardar configuraciones frecuentes
- Zoom óptico + digital (botones WIDE/TELE)
- Grabación de voz y vídeo
- Modos creativos: Sepia, B&W, Marco foto, Escena nocturna
- Pantalla LCD con indicadores completos
- Compatibilidad tarjetas SD/MMC
- Batería recargable Digimax opcional (SBP-3603)
Contenido de la caja
- Cámara digital Digimax 202
- Cable USB
- Bolsa y correa
- 2 pilas alcalinas AA
- CD software
- Garantía y manual
- Adaptador CA 3.3V (opcional)
- Batería Digimax recargable SBP-3603 (opcional)
- Tarjeta SD + adaptador cargador CA 5V (opcional)
- Kit batería I-Pack SBP-1103 (opcional)
Identificación de partes
Frontal y superior
Botón obturación, lámpara temporizador, visor, entrada DC, terminal USB, palanca enfoque, lente, flash, botón encendido, monitor LCD, visor, indicador AF (verde), flash (rojo), botón zoom W (miniatura), botón zoom T (zoom digital), botón 5 funciones, ojal correa, zócalo trípode, botón LCD, botón modo PLAY, botón MODE + & - / BORRAR.
Posterior e inferior
Botón FLASH/IZQUIERDA, MENU/OK, Play & Pausa/ABAJO, SELF-TIMER/DERECHA, ARRIBA, dial modo MySET, tapa tarjeta/batería, ranura tarjeta, compartimento batería.
Dial de modos (6 posiciones)
- IMAGEN FIJA: Enfoque Macro (0,19-0,21m) y Normal (1,0m-infinito)
- MySET: Guarda configuraciones frecuentes
- CLIP PELÍCULA: 320x240, formato AVI
- SEPIA: Tono sepia (amarillento/marrón)
- B&W: Blanco y negro
- REPRODUCCIÓN: Visualización, miniaturas, presentación, borrado, protección, DPOF, rotación, redimensionar, copiar
Indicadores de estado
Lámpara de estado cámara
| Estado | Significado |
|---|
| Parpadeo lento + apagado | Encendido/apagado alimentación |
| Parpadeo lento | Monitor LCD apagado |
| Parpadeo | Cable USB conectado |
| Parpadeo lento | Procesamiento flash / carga |
| Encendido | Imagen ocupada (compresión/descompresión) / USB busy |
| Parpadeo rápido (verde) | Listo (basado en temporizador 10 seg) |
Lámpara temporizador (10 seg)
Primeros 7 seg: parpadeo 1 seg. Últimos 3 seg: parpadeo rápido 0,5 seg. 1 parpadeo al soltar obturador.
Sonidos (Beep)
- Error: beep largo + 2 cortos (2 veces)
- Normal: 1 beep corto (cambio dial, obturador, botones)
- Encendido/apagado: beep encendido/apagado
- Temporizador: beep sincronizado con parpadeo LED
Active sonido en menú CONFIGURACIÓN para escuchar beeps.
Alimentación
Adaptador CA (3.3V 2.0A)
Para uso prolongado o conexión PC. Conecte en DC IN 3.3V. Retire pilas al usar adaptador. Apague cámara antes de desconectar de red. Evite agua/materiales metálicos. Use solo adaptador especificación correcta (afecta garantía).
Pilas
Tipos compatibles:
- No recargables: AA Alcalinas, Ni-Mn, Ni-Zn, Litio CR-V3
- Recargables: AA Ni-MH, Ni-Cd (>1000mAh), CR-V3, Digimax I-Pack (SBP-1103), Batería Digimax (SBP-3603)
Indicadores LCD (3 niveles): Cargadas / Preparar nuevas / Sin capacidad (cambiar)
Inserción: Abra tapa → Inserte respetando polaridad (+/-) → Cierre hasta clic. Si no enciende, verifique polaridad.
Precauciones: No recargue no-recargables (explosión). Retire si no usa largo tiempo (fugas). No mezcle viejas/nuevas. Temperaturas <0°C reducen rendimiento. Cuerpo caliente en uso prolongado es normal.
Batería Digimax (SBP-3603, 3.3V) - Opcional
Ion-litio recargable externa. Mayor duración y rendimiento vs Ni-MH/alcalinas. Consulte ilustraciones manual para inserción.
Tarjeta de memoria
Memoria interna: 6 MB flash. Amplíe con tarjeta SD/MMC opcional.
Inserción
- Apague cámara, abra tapa tarjeta (dirección flecha)
- Frente tarjeta → frente cámara (lente), contactos → trasera (LCD). Empuje hasta clic
- Cierre tapa hasta clic
Extracción
- Apague cámara (botón encendido)
- Abra tapa, presione tarjeta para liberar
- Retire y cierre tapa
No extraiga con lámpara AF verde parpadeando (daño datos).
Mantenimiento y preservación datos
- Apague siempre al insertar/extraer
- Uso repetido reduce rendimiento → compre nueva (desgaste no cubierto garantía)
- No doble, golpee, campos magnéticos, temperaturas extremas, líquidos
- Limpie con paño suave si ensucia
- Guarde en estuche
- Caliente tras uso prolongado = normal
- No use tarjetas de otras cámaras/lectores sin formatear
- Formatee tarjetas nuevas (pág. 58)
- Copie datos importantes a otros medios (backup)
- Interruptor protección escritura: abajo=proteger, arriba=cancelar
Capacidad aproximada (memoria interna 6MB)
| Calidad | 1600x1200 | 1024x768 | 640x480 |
|---|
| Super Fina | 8 | 17 | 37 |
| Fina | 15 | 31 | 65 |
| Normal | 22 | 45 | 90 |
Modo de grabación
Fotografía fija
- Pilas (polaridad correcta)
- Tarjeta memoria (opcional, si no → memoria interna)
- Cierre tapas
- Botón POWER encender
- Fecha/hora incorrecta → ajustar (pág. 59)
- Dial a IMAGEN FIJA
- Enfoque visor/LCD
- Presione obturador
Modo MySET
Guarda configuraciones frecuentes. Pasos 1-4 iguales. 5. Dial a MySET. 6. Use menús botones cámara para ajustes deseados. 7. Última configuración modificada se guarda auto. Al volver a MySET, carga esos ajustes.
Clip de película
- Pasos 1-4 iguales
- Dial a CLIP PELÍCULA
- Icono modo y tiempo disponible en LCD
- Enfoque visor/LCD
- Presione obturador → graba mientras haya memoria. Suelte obturador → sigue grabando. Icono [REC] parpadea. Presione obturador de nuevo para detener.
Tamaño: 320x240, Formato: *.avi
Modos SEPIA y B&W
Pasos 1-4 iguales. Dial a SEPIA o B&W. Enfoque. Disparar. SEPIA: tono sepia. B&W: blanco y negro.
Notas importantes al fotografiar
- Advertencia movimiento: Flash apagado/sincronización lenta + poca luz → icono movimiento en LCD. Use trípode, superficie sólida, o cambie a flash forzado.
- Contraluz: Evite sol frente a cámara. Use Flash relleno (pág. 28), Medición puntual (pág. 37), Compensación EV (pág. 30).
- Obstrucción flash: No cubra lente flash.
- Visor vs LCD: Diferencias a <1,5m → use LCD para componer.
- Batería: LCD agota batería → use visor óptico cuando sea posible.
- Enfoque automático falla: Poco contraste, sujeto reflectante, movimiento rápido, solo líneas horizontales, sujeto muy delgado.
- Distancias enfoque: Macro: 0,19-0,21m. Normal: 1,0m-infinito. Mantenga distancias.
Controles cámara en modo grabación
Botón POWER
Encendido/apagado. Apagado automático por inactividad (configurable). Reactive presionando de nuevo.
Botón SHUTTER
Foto en modo IMAGEN FIJA. En CLIP PELÍCULA: presión completa inicia grabación; segunda presión detiene.
Botones WIDE / TELE (Zoom)
Al presionar, barra zoom aparece en centro superior LCD.
- TELE Zoom óptico: Acercar sujeto (hasta 2X óptico)
- TELE Zoom digital: Tras zoom óptico máx, pulsar T activa zoom digital software (hasta 2X). Soltar fija zoom. Máx 2X digital → total 4X combinado. Tasa muestra X1.2 ~ X2.0 junto a barra.
- WIDE Zoom digital: Reduce zoom digital en pasos. Soltar fija.
Zoom digital requiere LCD encendido. Procesa más lento. No usable en clips película. Reduce calidad imagen.
Botón ARRIBA / ABAJO
Navegación menús.
Botón FLASH / IZQUIERDA
Selección modo flash (izquierda) / Navegación menús.
Botón SELF-TIMER / DERECHA
Autodisparador (derecha) / Navegación menús.
Palanca +/- (Enfoque)
Bloqueo enfoque / Ajuste compensación exposición.
Botón MENU / OK
MENU: Muestra/oculta menú modo actual. OK: Confirma selecciones.
Botón LCD
Alterna información en pantalla.
Menús en monitor LCD (Modo grabación)
Cómo usar menú
Presione MENU → navegue con botones dirección → OK confirma → MENU sale.
Opciones principales
- TAMAÑO: 1600, 1024, 640
- CALIDAD: Super Fina, Fina, Normal
- MEDICIÓN: Multi, Punto, Central
- DISPARO: Simple, Continuo, AEB
- NITIDEZ: Suave, Normal, Vívida
- EFECTO: Normal, B&W, Sepia, Negativo, etc.
- BALANCE BLANCOS: Auto, Luz día, Nublado, Fluorescente, Tungsteno
- MARCO FOTO: 4 tipos marcos disponibles
Modo reproducción
Inicio
Dial a REPRODUCCIÓN. Ver imagen fija, clip película, voz grabada.
Controles reproducción
- Miniatura/Ampliación: 9 miniaturas / Zoom imagen
- Memo voz/ARRIBA: Añadir nota voz a imagen
- Play & Pausa/ABAJO: Reproducir/pausar vídeo
- IZQUIERDA/DERECHA/MENU/OK: Navegación
- LCD/ABAJO: Información pantalla
- BORRAR: Eliminar imagen
Funciones menú LCD reproducción
- Iniciar presentación (intervalos 1-9 seg)
- Proteger imágenes
- Borrar todas
- Copiar (memoria ↔ tarjeta)
- DPOF: Número copias, Índice, Cancelar
- Rotar imagen
- Redimensionar
- Configuración: Nombre archivo, Auto apagado, Idioma, Formatear, Tipo fecha, Fecha, Hora, Impronta fecha, Beep, Brillo LCD, Salida vídeo, Vista rápida, Reset, Menú MyCAM, Sonido inicio, Imagen inicio
Conexión PC y software
Modo PC
- Instale controlador USB desde CD (pág. 74) antes conectar (Win 98SE)
- Conecte cable USB suministrado a PC y cámara
- Cámara reconocida como "Disco extraíble"
- Transfiera imágenes
Importante: Use solo cable USB suministrado. Lectores tarjetas pueden dañar imágenes (fabricante no responsable).
Software incluido
- MGI PhotoSuite III SE: Edición avanzada (pág. 88+)
- Digimax Viewer: Visualización básica
Requisitos sistema: Ver pág. 72. Instalación: pág. 73-74.
Precauciones seguridad (Resumen)
PELIGRO
- No modifique cámara
- No use cerca gases inflamables/explosivos
- Líquido/objeto dentro → apague, desconecte, contacte servicio
- No inserte objetos metálicos/inflamables
- No manos mojadas
- No flash cerca ojos personas/animales
- No apunte lente a luz intensa
- Mantenga fuera alcance niños/mascotas
- No recargue pilas no-recargables
- No temperaturas extremas
- No cubra cámara/adaptador en uso
- Use área ventilada
PRECAUCIÓN
- Pilas especificación correcta, polaridad correcta
- No cortocircuite, caliente, tire al fuego
- Retire pilas períodos prolongados
- No dispare flash tocando objetos
- No toque flash tras uso continuo (quemaduras)
- No mueva cámara encendida con adaptador CA
- Apague antes desconectar adaptador pared
- Desconecte cables antes mover cámara
FCC
Cumple Parte 15 Clase B. Cambios no autorizados anulan permiso uso. Interferencias: reoriente antena, aumente distancia, toma separada, consulte técnico.
Especificaciones y servicio técnico
Especificaciones completas: pág. 70. Antes de contactar servicio (pág. 68): verifique pilas, tarjeta, modo, memoria, conexiones. Requisitos servicio: cámara + causa fallo (pilas, tarjeta, etc.).
