Introducción a la Samsung Digimax 201
Gracias por adquirir la cámara digital Samsung Digimax 201. Este manual le guiará paso a paso en el uso de su nuevo equipo, desde la captura de imágenes hasta la descarga de fotos y el uso del software incluido MGI PhotoSuite III SE. Le recomendamos leer detenidamente esta guía antes de comenzar a utilizar la cámara.
Características principales
- Resolución: 2,0 megapíxeles efectivos
- Zoom: Lente con zoom digital 2X
- Funciones: Impronta de fecha en imágenes, grabación de clips de vídeo, soporte para múltiples idiomas
- Almacenamiento: 8 MB de memoria flash interna + ranura para tarjeta SD/MMC
Contenido de la caja
Verifique que dispone de todos los componentes antes de usar el producto:
- Cámara digital Digimax 201
- 2 pilas alcalinas AA
- Bolsa de transporte
- Correa para la cámara
- Garantía del producto
- Manual de usuario
- CD-ROM con software de aplicación (controlador, MGI PhotoSuite III SE)
- Adaptador de CA (opcional)
- Tarjeta de memoria SD (opcional)
- Cable USB
Identificación de partes y controles
Vista frontal y superior
Botón de obturación, lente, lámpara del temporizador, visor, flash, terminal de conexión USB, entrada DC, palanca de enfoque, dial de modo, tapa del compartimento de batería/tarjeta, ranura para tarjeta, zócalo para trípode.
Vista posterior
Botón de 5 funciones, monitor LCD, botón MENU, interruptor de encendido, visor, indicadores LED de estado, ojal para correa, botón THUMBNAIL/IZQUIERDA, botón SELF-TIMER/ARRIBA, botón FLASH/ABAJO, botón ZOOM/SET/DERECHA.
Indicadores de estado
LED de estado de la cámara
| Color/Parpadeo | Significado |
|---|
| Parpadeo lento (verde) | Procesamiento de imagen (compresión/descompresión) o transferencia USB |
| Encendido fijo (verde) | Listo para disparar (distancia óptima 1,5 m) |
| Parpadeo rápido (verde) | Carga del flash |
| Parpadeo y apagado | Encendido/apagado de la alimentación |
| Parpadeo lento | Monitor LCD apagado |
| Parpadeo | Cable USB conectado |
Lámpara del temporizador
Durante los primeros 7 segundos parpadea a intervalos de 1 segundo; en los últimos 3 segundos parpadea rápidamente cada 0,5 segundos. Parpadea una vez al presionar el obturador.
Indicadores en el monitor LCD (Modo grabación)
Muestra: modo de grabación, estado de batería, advertencia de movimiento, modo flash, temporizador, compensación 0,5, modo enfoque, balance de blancos, compensación EV, zoom digital, disparos restantes, tiempo de grabación disponible, tamaño de imagen.
Modos de funcionamiento
Seleccione el modo deseado girando el dial de modos en la parte superior:
- IMAGEN FIJA: 3 modos de enfoque - Macro (0,18-0,25 m), Retrato (0,8-1,3 m), Normal (1,3 m - infinito)
- REPRODUCCIÓN: Ver imágenes en monitor LCD (simple, 9 miniaturas, presentación, borrado, protección, DPOF, zoom digital)
- CLIP DE PELÍCULA: Grabación de vídeo (el flash se desactiva)
- CONFIGURACIÓN: Ajustes básicos (BEEP, APAGADO AUTOMÁTICO, IMPRESIÓN FECHA, FECHA/HORA, IDIOMA, RESET, PC)
Preparación y alimentación
Uso de pilas
- Abra la tapa del compartimento empujando en la dirección de la flecha
- Inserte 2 pilas AA respetando la polaridad (+/-)
- Cierre la tapa hasta que haga clic
Indicadores de batería: Cargada completa / Preparar nuevas / Sin capacidad (cambiar pilas)
Adaptador de CA (opcional)
Conecte el adaptador (DC 3.3V/2.0A) en el punto DC IN. Úselo para sesiones prolongadas o conexión a PC. Siempre apague la cámara antes de desconectar el adaptador de la red.
Correa
Coloque la correa para evitar caídas accidentales.
Tarjeta de memoria SD
Inserción
- Apague la cámara y abra la tapa de la tarjeta
- Inserte la tarjeta a fondo (contactos y monitor LCD en misma dirección)
- Cierre la tapa hasta escuchar clic
El indicador de tarjeta aparecerá en el LCD. No fuerce la tarjeta si no entra.
Interruptor de protección
Deslice hacia abajo para proteger datos (evita borrado/formateo), hacia arriba para cancelar protección.
Extracción
- Apague la cámara
- Abra la tapa y presione la tarjeta para liberarla
- Retire la tarjeta y cierre la tapa
No retire la tarjeta mientras el LED verde parpadea (puede dañar datos).
Mantenimiento
- Apague la cámara al insertar/extraer tarjetas
- No doble, golpee ni exponga a campos magnéticos
- Evite temperaturas extremas y líquidos
- Guarde en su estuche cuando no use
- Formatee tarjetas nuevas antes del primer uso (pág. 63)
Capacidad de almacenamiento (aproximada)
| Calidad | 1600x1200 | 1280x960 | 640x480 |
|---|
| Super Fina | 10 / 20 / 43 | 15 / 29 / 63 | 48 / 95 / 206 |
| Fina | 18 / 34 / 74 | 28 / 53 / 116 | 83 / 172 / 372 |
| Normal | 26 / 50 / 109 | 43 / 85 / 185 | 153 / 286 / 621 |
Valores para memoria interna 8MB / Tarjeta 16MB / Tarjeta 32MB
Modo de grabación
Fotografía fija
- Inserte pilas y tarjeta (opcional)
- Cierre tapas y encienda con interruptor de potencia
- Gire dial a modo IMAGEN FIJA
- Enfoque usando visor o monitor LCD
- Presione obturador para capturar
Clip de película
- Pasos 1-4 iguales que arriba
- Gire dial a modo CLIP DE PELÍCULA
- Icono de modo y tiempo disponible aparecen en LCD
- Presione obturador para iniciar grabación (máx. según memoria)
- Presione nuevamente para detener
Tamaño: QVGA (320x240), Formato: AVI
Controles de la cámara
Interruptor POWER
Enciende/apaga la cámara. Apagado automático por inactividad para ahorrar batería. Reactive deslizando de nuevo.
Botón SHUTTER
Captura imágenes (fijas o vídeo). En vídeo: presión completa inicia grabación; segunda presión detiene.
Botón LCD
Alterna pantalla: Información completa → Información básica → LCD apagado.
Botón MENU
Muestra menú del modo actual. Segunda presión vuelve a pantalla inicial. Disponible en modos: Imagen fija, Clip película, Reproducción, Configuración.
Palanca de enfoque
- Macro (flor): 0,18-0,25 m - Use monitor LCD para componer (< 1,5 m)
- Retrato (persona): 0,8-1,3 m
- Normal (montaña): 1,3 m - infinito
Verifique posición antes de disparar. Diferencias entre visor y resultado final a distancias cortas.
Botón de 4 funciones
| Dirección | Modo Imagen Fija | Modo Clip Película |
|---|
| ARRIBA | Cursor menú arriba | Cursor menú arriba |
| ABAJO | Cursor menú abajo | Cursor menú abajo |
| IZQUIERDA | Selección flash | Sin función |
| DERECHA | Confirmar / Zoom digital | Confirmar selección |
Menús en pantalla LCD
Modo IMAGEN FIJA
- TAMAÑO IMAGEN: 1600x1200* / 1280x960 / 640x480
- CALIDAD: Super Fina / Fina* / Normal
- BALANCE BLANCOS: Auto* / Luz día / Atardecer / Fluorescente / Tungsteno
- COMPENSACIÓN EV: -2.0 a +2.0 (pasos 0.5 EV), 0.0*
Modo REPRODUCCIÓN
- Borrar imagen / Borrar todas
- Presentación (1-9 seg)
- Proteger (Bloquear/Desbloquear)
- Número de copias DPOF (0-9)
- Formatear tarjeta
Modo CLIP PELÍCULA
- Tiempo: 10 seg* / 20 seg / 30 seg / Manual
Modo CONFIGURACIÓN
- BEEP: Encendido* / Apagado
- APAGADO: 1/2/3/5/10 min / Cancelar*
- IMPRESIÓN FECHA: Encendido / Apagado*
- TIPO FECHA: AAAA/MM/DD* / MM/DD/AAAA / DD/MM/AAAA
- FECHA/HORA: 2000/01/01 - 2099/12/31
- VISTA RÁPIDA: Apagado / 1 seg* / 2 seg / 3 seg
- IDIOMA: Inglés / Francés / Alemán / Español / Italiano
- RESET: No* / Sí
Conexión a PC
Instalación del controlador (Windows 98SE)
- Instale controlador desde CD-ROM Aplicación S/W (pág. 87) antes de conectar cable USB
- Conecte cable USB a puerto PC y terminal cámara
- Encienda cámara si está apagada
- Abra Explorador Windows y busque "Disco extraíble"
Mac OS
Configure controlador USB para Mac (pág. 96) y use Digimax Viewer (pág. 97).
Software incluido
- MGI PhotoSuite III SE: Edición, organización, impresión, compartir fotos (pág. 100-117)
- Digimax Viewer: Visualización y gestión básica
Precauciones de seguridad
PELIGRO
- No modifique la cámara (riesgo incendio, descarga, daños graves)
- No use cerca de gases inflamables/explosivos
- Si entra líquido/objeto: apague, desconecte alimentación, contacte servicio técnico
- No inserte objetos metálicos/inflamables en ranuras
- No opere con manos mojadas
ADVERTENCIA
- No use flash muy cerca de personas/animales (daño ocular)
- No apunte lente a luz intensa (daño sensor/vista)
- No deje en temperaturas extremas (vehículo cerrado, sol directo)
- No cubra cámara/adaptador en uso (acumulación calor)
- Mantenga fuera de alcance de niños/mascotas
- Distancia mínima flash-ojos: 1 metro
PRECAUCIÓN
- Use pilas especificación correcta; no mezcle viejas/nuevas ni marcas
- Respete polaridad (+/-)
- Retire pilas si no usa por períodos prolongados
- No dispare flash tocando manos/objetos
- No mueva cámara encendida con adaptador CA conectado
- Apague cámara antes de desconectar adaptador de pared
Especificaciones técnicas
Consulte página 82 del manual original para especificaciones completas: sensor, lente, obturador, flash, LCD, interfaces, alimentación, dimensiones, peso, temperatura de operación.
Solución de problemas
Antes de contactar servicio técnico (pág. 80), verifique: pilas cargadas, tarjeta insertada correctamente, modo adecuado seleccionado, memoria disponible, conexiones firmes.
Normativa FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas FCC Clase B. Puede causar interferencias si no se instala/usa correctamente. Si ocurre interferencia: reoriente antena, aumente distancia, use toma separada, consulte técnico.
