Guía completa de usuario Samsung DV101: Domina tu cámara digital compacta

Introducción a la Samsung DV101

La Samsung DV101 es una cámara digital compacta diseñada para ofrecer versatilidad y facilidad de uso. Este manual cubre también los modelos DV50, DV90 y DV100, ya que comparten características y funcionamiento prácticamente idénticos. Antes de comenzar, lea atentamente las instrucciones de seguridad y familiarícese con los componentes principales.

Información de seguridad esencial

Advertencias críticas

• No desmonte ni repare la cámara: riesgo de descarga eléctrica y daños internos.
• Evite entornos inflamables: no use cerca de gases, líquidos explosivos o materiales combustibles.
• Proteja la visión: no dispare el flash a menos de 1 metro de personas o animales; puede causar daño ocular temporal o permanente.
• Mantenga fuera del alcance de niños y mascotas: piezas pequeñas riesgo de asfixia; partes móviles pueden lesionar.
• Temperaturas extremas: evite luz solar directa prolongada, calor excesivo (coches cerrados) o frío intenso; dañan componentes internos.
• Manipulación con manos secas: previene descargas eléctricas.
• Tormentas eléctricas: desconecte cargador y evite manipular cables durante tormentas.
• Líquidos u objetos extraños: apague inmediatamente, retire batería y contacte servicio técnico Samsung.

Precauciones de equipo y batería

• Retire la batería si no usará la cámara por periodos prolongados; las baterías instaladas pueden filtrarse y causar daños graves.
• Use únicamente baterías de litio genuinas Samsung y accesorios aprobados; baterías no autorizadas anulan garantía y riesgan explosión/incendio.
• No dañe, caliente, perfore o cortocircuite baterías.
• Apague la cámara antes de desconectar el cargador AC; evite incendios o descargas.
• Desconecte cargadores cuando no estén en uso.
• No use cables, enchufes o tomas dañadas.
• Evite contacto del cargador con terminales +/- de la batería.

Cuidado general

• No fuerce piezas, conectores, cables, baterías o tarjetas de memoria; daña puertos y accesorios.
• Mantenga tarjetas de memoria lejos de campos magnéticos (imanes, altavoces, TV); borran datos.
• Nunca use cargador, batería o tarjeta dañados.
• Verifique funcionamiento antes de uso crítico; Samsung no responde por pérdida de archivos por mal funcionamiento.
• Inserte cable USB correctamente; inversiones dañan archivos.

Derechos de autor y marcas registradas

Microsoft Windows, microSD/microSDHC, Mac y demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. Especificaciones y contenido sujetos a cambio sin previo aviso. No reproduzca ni distribuya partes de este manual sin autorización. Use la cámara responsablemente cumpliendo leyes locales.

Organización del manual

Sección	Página	Contenido
Funciones básicas	12	Diseño, iconos, operaciones fundamentales de disparo
Funciones extendidas	31	Modos de escena, vídeo, pantalla frontal, autorretrato, modo niños
Opciones de disparo	45	Resolución, calidad, flash, ISO, enfoque, detección facial, exposición, balance de blancos, ráfaga, filtros
Reproducción/Edición	67	Visualización, edición, presentación, TV, transferencia PC/Mac, impresión PictBridge
Configuración	90	Menús de sonido, pantalla, fecha/hora, idioma, formateo, USB, video out
Apéndices	96	Mensajes de error, mantenimiento, especificaciones, glosario, FCC, índice

Convenciones e iconos del manual

Los iconos de modo de disparo (Smart Auto, Programa, Escena, Película) indican disponibilidad de funciones. Símbolos usados:

• ⚠ Advertencias/precauciones de seguridad
• [] Botones de la cámara (ej. [Obturador])
• () Número de página relacionada
• → Secuencia de menús (ej. Disparo → Tamaño de archivo)
• * Anotaciones adicionales

Pulsación del obturador y conceptos básicos

Dos niveles de presión

• Medio pulsador [Obturador]: enfoca y mide exposición (marco verde = enfocado, rojo = fuera de foco).
• Pulsador completo [Obturador]: captura la imagen.

Sujeto, fondo y composición

Sujeto: elemento principal (persona, animal, objeto). Fondo: elementos circundantes. Composición: combinación sujeto-fondo.

Exposición (brillo)

Cantidad de luz que entra; se controla con velocidad de obturación, apertura e ISO. Exposición correcta evita fotos sobreexpuestas (muy claras) o subexpuestas (muy oscuras).

Solución rápida de problemas comunes

Problema	Causa	Solución
Ojos rojos	Reflejo del flash en retina	Flash en modo "Ojos rojos" o "Sin ojos rojos" (p.49); editar con "Sin ojos rojos" (p.79)
Manchas/puntos en foto	Polvo en aire reflectado por flash	Apague flash, evite ambientes polvorientos, ajuste ISO (p.50)
Fotos borrosas (trepidación)	Luz baja, pulso inestable, sujeto en movimiento	Use DIS (p.28), medio pulsador para enfocar (p.29), trípode, suba ISO
Fotos nocturnas movidas	Velocidad obturación lenta por poca luz	Modo Noche (p.36), flash (p.49), ISO alto (p.50), trípode
Sujeto oscuro por contraluz	Luz fuerte detrás del sujeto	Evite sol detrás, modo "Luz de fondo" (p.34), flash "Relleno" (p.49), ACB (p.59), ajuste EV (p.58), medición puntual (p.59)

Referencia rápida por tipo de foto

Personas

• Modo Belleza (p.35), Autorretrato (p.42), Niños (p.43), Corrección ojos rojos (p.49), Detección facial (p.54)

Noche/oscuridad

• Modo Noche (p.36), Puesta de sol/Amanecer (p.34), Flash (p.49), ISO (p.50)

Acción

• Captura continua, Captura en movimiento (p.62)

Texto, insectos, flores (macro)

• Modo Texto (p.34), Macro (p.51)

Ajuste exposición/brillo

• ISO (p.50), EV (p.58), ACB (p.59), Medición (p.59), AEB (p.62)

Efectos creativos

• Marco mágico (p.34), Filtros inteligentes (p.63), Ajuste foto: saturación/nitidez/contraste (p.66)

Reducir trepidación

• Estabilización digital DIS (p.28)

Reproducción y gestión

• Álbum inteligente (p.70), Miniaturas (p.71), Borrado total (p.72), Presentación (p.74), TV (p.82), PC (p.83), Sonido/volumen (p.92), Brillo pantalla (p.93), Idioma (p.94), Fecha/hora (p.94), Formateo tarjeta (p.94), Solución problemas (p.106)

Funciones básicas: Primeros pasos

Desembalaje y accesorios

Verifique: cámara, batería recargable, cargador AC/cable USB, correa, guía rápida, bolsa opcional, tarjeta memoria/adaptador opcionales. Use solo accesorios Samsung aprobados.

Distribución de la cámara

Frontal/Superior: Puerto USB/AV, tapa batería/tarjeta, rosca trípode, botón obturador, botón POWER, botón pantalla frontal, lámpara AF, flash, altavoz, lente, micrófono, pantalla frontal/luz temporizador.

Botones traseros (modo disparo): Cambiar display (arriba), Macro (abajo), Flash (izquierda), Temporizador (derecha), Confirmar/Entrar reproducción (centro).

Botón MODE: Accede a modos: Smart Auto (escena automática), Programa (ajustes manuales), Escena (predefinidos), Película (vídeo).

Lámpara estado: Parpadea = grabando/leyendo/fuera de foco; Fija = conectada PC/cargando/en foco.

Botón Zoom: Disparo = zoom óptico/digital; Reproducción = zoom imagen/miniaturas/volumen.

Inserción de batería y tarjeta de memoria

1. Tarjeta: contactos dorados hacia arriba; empuje hasta clic. Para extraer, empuje suavemente y tire.
2. Batería: logo Samsung hacia arriba; deslice pestillo para retirar.
3. Memoria interna disponible como almacenamiento temporal sin tarjeta.

Carga de batería y encendido

• Encendido: Pulse [POWER]. Primera vez: pantalla configuración inicial.
• Modo reproducción directo: Pulse [Reproducción]; mantenga para encendido silencioso (lámpara parpadea).
• Carga: Conecte cable USB (conector pequeño a cámara) a adaptador AC. Luz roja = cargando; apagada = completa; parpadeo = error. Use solo adaptador/cable suministrados (otros como SAC-48 pueden fallar).

Configuración inicial

1. Idioma: navegue con []/[] y confirme con [].
2. Zona horaria: seleccione y active horario verano (DST) si aplica.
3. Fecha/hora: ajuste día, mes, año, hora, minuto; elija formato fecha.
4. Pulse [] para entrar en modo disparo.

Iconos en pantalla

La pantalla muestra iconos según modo y ajustes: enfoque (AF, macro, detección facial, silencio), parámetros (apertura, obturación, EV, balance blancos, tono piel, retoque, ISO, efecto inteligente, ajuste imagen, ráfaga, DIS), información toma (marco AF, fecha, trepidación, zoom, resolución), y estado (resolución foto/vídeo, calidad, medición, flash, temporizador, fotos disponibles, tarjeta/memoria interna, nivel batería).

Navegación por menús

1. En modo disparo, pulse [].
2. Use botones navegación (arriba/abajo/izquierda/derecha) para moverse.
3. Pulse [] para confirmar opción/menu.
4. Pulse [] nuevamente para volver al menú anterior; medio pulsador [Obturador] vuelve a modo disparo.

Configuración de pantalla y sonido

Sonido: Menú → Sonido → Sonido → Apagado / 1 / 2 / 3 (tres tonos disponibles).

Tipo de display (pulse [] repetidamente):

• Disparo: Toda info / Solo fotos disponibles + batería.
• Reproducción: Toda info archivo / Sin info / Info excepto ajustes disparo y fecha.

Tomar fotos: Lo esencial

Modo Smart Auto (recomendado para principiantes)

1. Pulse [] → seleccione → [].
2. Encuadre sujeto en pantalla.
3. Medio pulsador [Obturador] para enfocar (marco verde = OK).
4. Pulsador completo para disparar.
5. Consejos para fotos nítidas: p.29.

Pantalla frontal: Autorretratos, niños y Jump Shot

Pulse botón pantalla frontal LCD en modo disparo. Opciones:

• Frontal On: Activa pantalla.
• Autorretrato (p.42): Vea su rostro mientras dispara.
• Niños (p.43): Animación atrae atención infantil.
• Jump Shot (p.43): Señal visual para sincronizar saltos.

Notas: Con temporizador, pantalla frontal permanece activa. En sol intenso puede no verse bien. No funciona en presentación diapositivas/películas. Auto Shot se selecciona a los 3 seg. sin acción. Detección sonrisa dispara automáticamente en Autorretrato/Niños (configurable p.92).

Zoom digital

Cuando indicador zoom entra en rango digital, la cámara usa zoom digital (pérdida calidad). Rango total: óptico + digital.

Funciones extendidas: Modos de disparo avanzados

Smart Auto ( )

La cámara detecta automáticamente la escena y aplica ajustes óptimos. Escenas reconocidas: Paisaje, Blanco, Noche, Retrato nocturno, Contraluz, Contraluz retrato, Retrato, Macro, Macro texto, Trípode (nocturno), Acción, Macro retrato, Cielo azul, Puesta de sol, Macro color, Verde natural. Si no reconoce escena, usa ajustes por defecto. La detección facial no garantiza modo retrato. Condiciones (trepidación, luz, distancia) pueden afectar selección. Modo Noche solo con flash apagado. Trípode requiere tiempo de estabilidad; movimiento del sujeto lo anula.

Estabilización Digital de Imagen DIS ( )

Reduce trepidación y mejora exposición en poca luz. Limitaciones: Sin zoom digital; inactiva si luz > fluorescente; si luz < fluorescente aparece avisador trepidación (\) — no dispare si aparece; sujeto en movimiento = foto borrosa; procesado más lento.

Modo Programa ( )

Control manual de todas las funciones salvo apertura/obturación. Seleccione con MODE → configure avanzadas con MENU.

Guía Fotográfica ( )

Asistente interactivo para aprender técnica y resolver problemas: enfoque difícil, imagen borrosa, poca luz, ajuste brillo/color. Incluye práctica guiada con botones.

Modos Escena ( )

Seleccione con MODE → botón derecho → arriba/abajo para elegir:

• Belleza: Mejora rostro (imperfecciones).
• Guía encuadre: Otro dispara desde su ángulo elegido.
• Noche: Fotos nocturnas.
• Retrato: Personas.
• Niños: Objetos en movimiento rápido.
• Paisaje: Escenas lejanas.
• Primer plano: Plantas, insectos.
• Texto: Documentos.
• Puesta de sol / Amanecer.
• Contraluz: Retratos sin sombras.
• Fuegos artificiales.
• Playa y nieve.

Modo Película ( )

Grabe vídeo hasta 2 horas (según memoria). Pulse obturador para iniciar/detener. Tamaños: 640x480, 320x240; 30/15 fps; formato AVI (MJPEG).

Grabación sucesiva (pausa en vídeo)

Durante grabación: pulse OK para pausar, OK para reanudar, obturador para detener. Une escenas favoritas en un solo clip.

Vídeo sin sonido

Modo Película → MENU → Película → Voz → Apagado. Icono aparece.

Captura con pantalla frontal

Autorretrato, Niños, Jump Shot, Vídeo con pantalla frontal (ver p.42-44).

Opciones de disparo: Control total

Resolución y calidad

Tamaño foto: 4000x3000 (máx) hasta 1024x768. Tamaño vídeo: 640x480, 320x240. Calidad foto: Super Fine, Fine, Normal (JPEG). Velocidad fotogramas vídeo: 30 fps, 15 fps.

Temporizador

10 seg, 2 seg, Doble (10+2 seg), Motion Timer (detecta movimiento 6 seg, dispara al parar). Use trípode. En modo Película solo 10 seg. Algunas opciones no disponibles con detección facial.

Disparo en oscuridad / Flash

Prevención ojos rojos: Modo "Ojos rojos" o "Sin ojos rojos" (p.49); edición posterior (p.79).

Modos flash: Apagado, Reducción ojos rojos, Sincro lenta (obturación lenta + flash), Relleno (flash siempre), Auto + Reducción ojos rojos, Auto (por defecto). Alcance flash (ISO Auto): Gran angular 0.2-2.68m / Tele 0.5-1.59m (normal); Macro 0.2-0.8m / 0.5-0.8m; Auto macro 0.2-2.68m / 0.5-1.59m. Primer flash = preflash (no mueva cámara). Recarga ~4 seg. Flash no opera en DIS, Paisaje, Primer plano, Texto, Puesta sol, Amanecer, Fuegos, Película.

Sensibilidad ISO

Auto (cámara decide) / 80, 100, 200, 400, 800, 1600. ISO alto = más sensibilidad, más ruido/grano. En "Captura movimiento" ISO forzado a Auto. Solo disponible en Programa y Guía Fotográfica.

Enfoque

Macro ( ) / Auto Macro ( ) / Normal: Rangos según modo y zoom (W/T). Macro: cuidado con trepidación; <40cm (W) o <100cm (T) use flash apagado. Tabla completa p.32.

Enfoque automático: Centro (AF central) o Multi (9 puntos). Marco verde = enfocado, rojo = no.

Bloqueo de enfoque (Focus Lock): Centre sujeto → medio pulsador (marco verde) → mantenga medio pulsador → recompona → pulsador completo. Suelte = cancela bloqueo.

Detección facial

Detecta hasta 10 rostros; enfoca el más cercano. Zoom digital desactivado. Marco blanco = detectado, gris = otros; medio pulsador → verde = enfocado. Fallback a AF previo si falla. Limitaciones: gafas oscuras, rostro oculto, no mira cámara, luz extrema, distancia >2.5m (W). En Belleza, Retrato, Niños: activado por defecto.

Autorretrato y Detección sonrisa/parpadeo

Autorretrato: Dirija lente a su rostro → sonido guía → sonido rápido al centrar → dispare o espere detección sonrisa (configurable p.92).

Sonrisa: Dispara al detectar sonrisa (dientes/sonrisa ayudan). Parpadeo: Si ojos cerrados al disparar → 2 fotos seguidas; si abiertos → 1 foto. Limitaciones: gafas sol, no mira cámara, luz extrema, lejos, reflejos/contra luz fuertes.

Detección facial inteligente y "Mi Estrella"

Registre rostros favoritos (Mi Estrella) para prioridad de enfoque/exposición.

Ajuste brillo y color

• EV (Compensación exposición): ±2EV pasos 1/3EV. Negativo = más oscuro, positivo = más claro (pantalla blanquea). Indicador en pantalla.
• ACB (Auto Contrast Balance): Compensa contraluz/contraste alto. Auto en modo Retrato. Disponible Programa, Retrato, Guía Fotográfica.
• Medición: Multi (promedio sesgado centro), Puntual (solo centro - ideal sujeto centrado con contraluz), Centrado (promedio sesgado centro - flores/insectos). Puntual solo si sujeto centrado.
• Balance de blancos: Auto, Día, Nublado, Fluorescente H (luz día 3 vías), Fluorescente L (blanco), Tungsteno, Personalizado (hoja blanca frente lente → OK guarda previo / Obturador guarda nuevo).

Modos ráfaga

• Simple: 1 foto.
• Continua: Mantenga obturador.
• Captura movimiento: 5 fps, máx 30 fotos, tamaño fijo VGA.
• AEB: 3 fotos exposiciones distintas (ideal duda exposición). Requiere ≥3 huecos memoria; trípode recomendado; flash auto off.

Mejora de fotos: Filtros y ajustes

• Filtros inteligentes: Efectos artísticos aplicados al disparar.
• Ajuste imagen: Contraste, Nitidez, Saturación (excluyen Photo Style Selector y Detección facial si Saturación activa).
• Photo Style Selector: Normal, Suave, Vívido, Bosque, Retro (sepia), Frío, Calma, Clásico (B/N), Negativo, RGB personalizado (excluye Detección facial y Ajuste imagen).

Reproducción y Edición

Visualización

Botón reproducción → última imagen. Izquierda/Derecha navegan (mantenga para avance rápido). Modo Manera: mantenga botón reproducción >5 seg → silencia sonidos; POWER cancela.

Vídeo, voz, captura fotograma

• Vídeo: Seleccione clip → OK reproduce/pausa; Izquierda rebobina, Derecha avanza; OK + Izq/Derecha detiene.
• Voz: Igual controles; Abajo detiene.
• Memo voz (10 seg máx): En foto con memo → OK reproduce/pausa.
• Captura fotograma vídeo: Durante reproducción → OK + Abajo → guarda como imagen (mismo tamaño vídeo).

Álbum inteligente y miniaturas

Botón miniatura (º) en reproducción → Álbum inteligente (3/9/20 miniaturas). Navegue, vuelva con zoom digital. Filtros: Tipo (foto/vídeo/voz), Fecha, Color, Semana. Botón miniatura en Álbum → categoriza/borra archivos.

Ampliación y recorte (Trimming)

Botón ampliación (†) → navegue con 5 botones función → miniatura vuelve a original. Indicador ampliación en esquina. Recorte: amplíe → OK → Sí guarda recorte nuevo archivo / No cancela. Requiere espacio memoria. Máxima ampliación según resolución (hasta 12.5x).

Edición de imágenes

• Redimensionar (Resize): Reduce resolución (JPEG solo, 4:2:2); nuevo nombre archivo; "Imagen inicio" guarda en memoria interna (no tarjeta).
• Rotar: 90° der/izq, 180°, Horizontal, Vertical. Espacios vacíos posible.
• Photo Style Selector: Mismos estilos que disparo; guarda copia reducida (desde 8M).
• Ajuste imagen: ACB (ilumina zonas oscuras), Retoque facial (suaviza piel), Corrección ojos rojos, Brillo, Contraste, Saturación, Ruido (efecto grano clásico). Cada ajuste guarda nuevo archivo.

Presentación múltiple (Multi Slide Show)

MENU → Presentación → Inicio (Jugar/Repetir), Imágenes (Todas/Fecha/Selección), Efecto (Apagado/Calma/Dulce/Rural/Vívido/Animado/Brillo/Relajado), Intervalo (1/3/5/10 seg - solo si Efecto=Apagado), Música (Apagado/Niebla/Musa/Otoño/Amanecer/Fiesta/Gotas/Viaje). Carga depende tamaño/calidad. Vídeos y voz no se muestran.

Opciones de archivo

• Borrar: Selección múltiple (Izq/Der selecciona, OK marca, Fn borra) o Todo (borra no protegidos). Imagen inicio no se borra.
• Proteger: Bloquea/Desbloquea selección o Todos. Icono candado en protegidos. Protege de borrado, NO de formateo.
• Memo voz: Añade 10 seg voz a foto fija (obturador graba, obturador para).
• DPOF (Orden impresión digital): Estándar (seleccione fotos + copias), Índice (miniaturas), Tamaño papel (3x5, 4x6, 5x7, 8x10 - impresoras DPOF 1.1). No para vídeo/voz. Imágenes verticales pueden no imprimir vertical según impresora.
• Copiar a tarjeta: Copia memoria interna (9.9MB) a tarjeta. Si espacio insuficiente → "Memoria llena". Nombres archivo según ajuste "Núm. archivo" (Reset/Serie).

Impresión PictBridge

Conecte cámara a impresora PictBridge (USB). Si falla auto → USB = Impresora (p.57). Impresión fácil: reproducción → Izq/Der selecciona, OK imprime con defaults. Menú completo: Imágenes (Una/Todas + copias), Papel (Auto, Postal, Tarjeta, 4x6, L, 2L, Carta, A4, A3), Disposición (Auto, Completa, 1,2,4,8,9,16, Índice), Tipo papel (Auto, Normal, Foto, Foto rápida), Calidad (Auto, Borrador, Normal, Fina), Fecha (Auto, Apagado, Encendido), Nombre archivo (Auto, Apagado, Encendido). Reset restablece defaults impresora.

Configuración de la cámara

Menú Configuración ( )

• Sonido: Volumen (Apagado/Bajo/Medio*/Alto), Sonido inicio (Apagado*/1/2/3), Sonido obturador (Apagado/1*/2/3), Sonido beep (Apagado/1*/2/3), Sonido AF (Apagado/Encendido*).
• Pantalla: Descripción función (Apagado/Encendido*), Imagen inicio (Apagado*/Logo/Imagen usuario), Brillo (Auto*/Oscuro/Normal/Brillante), Vista rápida (Apagado/0.5 seg*/1 seg/3 seg), Ahorro energía (Apagado*/Encendido - apaga LCD ~30 seg inactividad; no en reproducción).
• Idioma: Inglés, Coreano, Francés, Alemán, Español, Italiano (se mantiene sin batería).
• Formatear memoria: Borra TODO (incluye protegidos). Haga SIEMPRE en: tarjeta nueva/sin formatear, tarjeta con archivos irreconocibles, tarjeta de otra cámara. Formatee SIEMPRE con esta cámara.
• Inicializar: Restablece defaults menús (excepto Fecha/Hora, Idioma, Video Out).
• Fecha/Hora/Tipo fecha: yyyy/mm/dd, mm/dd/yyyy, dd/mm/yyyy, Apagado*.
• Zona horaria / DST: Lista ciudades mundiales (Londres, Nueva York, Tokio, etc.). Permite ver hora local en viajes.
• Nombrado archivos: Reset (reinicia 0001 tras formatear/borrar todo/nueva tarjeta) / Serie* (continúa secuencia). Carpeta 100PHOTO → 999PHOTO; archivo SAM_0001 → SAM_9999. Formato DCF.
• Imprimir fecha: Apagado* / Fecha / Fecha y hora (solo fotos fijas, esquina inf. der.).
• Apagado auto: Apagado / 1 min / 3 min* / 5 min / 10 min. No opera en PC/Impresora, presentación, reproducción voz/vídeo. Conserva ajuste tras cambio batería.
• Lámpara AF: Apagado / Encendido* (ilumina en poca luz).
• Video Out: NTSC (EE.UU., Canadá, Japón, Corea, Taiwán, México...) / PAL (Australia, Europa, China... solo BDGHI). Conecte a monitor/TV externo → imagen y menús en externo. Ruido digital normal. Centre con controles TV. Partes imagen pueden cortarse.
• USB: Auto* (detecta PC/Impresora) / PC / Impresora (forzar si falla auto).

Apéndices: Mantenimiento, especificaciones y solución problemas

Mensajes de error comunes

Antes de contactar servicio técnico

• No enciende: Batería baja/mal puesta → cargue/coloque correctamente (+/-).
• Se apaga en uso: Batería agotada / auto apagado / temp. baja → caliente cámara/batería en bolsillo antes de disparar.
• No dispara: Memoria llena / tarjeta sin formatear / tarjeta agotada/bloqueada / cámara apagada / batería agotada/mal puesta.
• Se bloquea: Retire/reespere batería → encienda.
• Imágenes borrosas: Macro inadecuado / fuera alcance flash / lente sucio → limpie.
• Flash no dispara: Modo flash apagado / modo no permite flash (ver p.33).
• Fecha/hora incorrecta: Reajuste.
• Botones no responden: Retire/reespere batería.
• Error tarjeta en cámara: Reformatee.
• No reproduce: Nombre archivo inválido (DCF) → no renombre archivos.
• Color erróneo: Balance blancos/efecto incorrecto → ajuste.
• Muy brillantes: Sobreexposición → compense EV.
• Monitor externo sin imagen: Revise cables / archivos incorrectos en tarjeta.
• PC no detecta "Disco extraíble": Cable incorrecto / cámara apagada / SO no compatible (requiere Win XP/Vista/7 o Mac OS 10.3+ con USB).
• Píxeles fijos/manchas en LCD: Normal en fabricación alta precisión; no afecta imagen grabada.
• Línea vertical en objetos brillantes: Fenómeno "smear"; no afecta calidad; no es fallo.

Especificaciones técnicas principales

• Sensor: CCD 1/2.33", 12.2 MP efectivos (12.3 MP totales).
• Lente: Samsung f=4.9-24.5mm (equiv. 27-135mm), F3.5(W)-F5.9(T). Zoom óptico 5x, digital 3x (total 15x).
• Estabilización: DIS (Digital Image Stabilization).
• Pantalla: 2.7" TFT color 230k puntos.
• Enfoque: TTL AF (Multi, Centro, Detección facial). Rango: Normal 80cm-∞ (W), 100cm-∞ (T); Macro 5-80cm (W), 100-150cm (T); Auto Macro 5cm-∞ (W), 100cm-∞ (T).
• Obturador: Smart Auto 8-1/2000s, Programa 1-1/2000s, Noche 8-1/2000s, Fuegos 2s.
• Exposición: Program AE, Medición Multi/Puntual/Centrado/Facial, Compensación ±2EV (1/3EV), ISO Auto/80-1600.
• Flash: Auto, Auto+Ojos rojos, Relleno, Sincro lenta, Apagado, Corrección ojos rojos. Alcance: W 0.2-2.68m, T 0.5-1.59m (ISO Auto). Recarga ~4s.
• Grabación voz: Voz 10h máx, Memo voz 10s. Formato WAV.
• Vídeo: 640x480 / 320x240, 30/15 fps, AVI MJPEG, con/sin audio, pausa grabación, captura fotograma. Zoom 5x óptico mudo en zoom.
• Almacenamiento: Interna ~9.9MB; Externa SD (2GB garantizados) / SDHC (8GB garantizados). JPEG DCF/EXIF 2.21/DPOF 1.1/PictBridge 1.0.
• Interfaz: USB 2.0, Video NTSC/PAL, Audio Mono, DC 4.2V.
• Batería: BP70A Li-ion 3.7V 740mAh. Vida: ~125 min / 250 fotos (estándar Samsung). Carga ~150 min.
• Dimensiones/Peso: 96.3x58x21.1mm (sin protuberancias), ~119.1g (sin batería/tarjeta).
• Temp./Humedad trabajo: 0-40°C, 5-85%.
• Software: Intelli-studio, Adobe Reader.

Transferencia a computadora

Windows (Intelli-studio)

1. Instale Intelli-studio y Adobe Reader desde CD (requisitos: Pentium 4 3.0GHz / Athlon FX 2.2GHz, 512MB RAM, USB, CD-ROM, GPU DirectX 9.0c, monitor 1024x768 16-bit).
2. Conecte cámara con USB (luz indicadora ▲ hacia cámara; inverso daña archivos).
3. Encienda cámara → PC detecta "Disco extraíble" → Mi PC → Disco extraíble → DCIM → 100PHOTO → arrastre archivos.
4. Desconexión segura (XP): espere lámpara quieta → barra tareas → icono extracción segura → retire cable. Vista/7 similar.
5. Intelli-studio auto-inicia al conectar; edita, sube a Flickr/YouTube.

Mac (OS 10.3+)

1. Conecte USB (▲ hacia cámara).
2. Encienda cámara → icono disco extraíble en escritorio.
3. Doble clic → arrastre fotos/vídeos a carpeta.

Eliminación responsable

Baterías: No tire a basura común. Símbolos Hg/Cd/Pb indican metales pesados. Recicle en puntos gratuitos locales (UE y países con sistemas retorno). Batería integrada no usuario-reemplazable; contacte servicio.

Equipo (RAEE): No mezcle con basura doméstica. Separe y recicle responsablemente. Usuarios domésticos: minorista u oficina local. Empresas: proveedor/contrato. Marca Eco Samsung = compromiso ambiental. Cumple ICES-003 Clase B (Canadá).

Manual de usuario Samsung DV100: Funciones básicas, modos de disparo y conectividad Manual de usuario Samsung DV50: Guía práctica para tu cámara digital compacta

Mensaje	Acción
Error tarjeta	Apague/encienda → reinserte → formatee (p.53)
Tarjeta bloqueada	Deslice interruptor protección escritura arriba (SD/SDHC)
Memoria llena	Nueva tarjeta / borre archivos innecesarios
Archivo no encontrado	Tome fotos / inserte tarjeta con imágenes
Error archivo	Borre archivo / contacte servicio técnico
Batería baja	Inserte batería cargada