Presentación de la Samsung DV50
La Samsung DV50 forma parte de una familia de cámaras digitales compactas que incluye los modelos DV90, DV100 y DV101, todos ellos con idénticas prestaciones y manejo. Esta guía le acompañará desde el desembalaje hasta el dominio de sus funciones más avanzadas, pasando por la configuración inicial, modos de disparo, grabación de vídeo, edición en cámara y conexión con ordenadores e impresoras.
Seguridad ante todo: Normas imprescindibles
Riesgos graves (Advertencias)
- No manipule el interior: desmontar o reparar por cuenta propia expone a descargas eléctricas y daños irreversibles.
- Entornos peligrosos: gases inflamables, líquidos combustibles o materiales pirofóricos cerca de la cámara pueden provocar incendio o explosión.
- Protección ocular: el flash a menos de 1 metro de ojos humanos o animales causa lesiones retinianas temporales o permanentes.
- Niños y mascotas: piezas pequeñas (tapas, tornillos) riesgo asfixia; mecanismos móviles pueden pellizcar o cortar.
- Temperaturas extremas: sol directo prolongado, interior de vehículos en verano o frío intenso degradan componentes y pueden iniciar fuego.
- Humedad y electricidad: manos mojadas = riesgo electrocución; tormentas = desconecte todo y aléjese del cargador.
- Intrusión líquidos/objetos: apague YA, retire batería/cargador, llame a servicio técnico Samsung. No intente secar ni usar.
Cuidado de la batería y accesorios (Precauciones)
- Batería fuera si almacenamiento prolongado: electrolito corrosivo destruye circuitos.
- Solo baterías Li-ion Samsung genuinas y accesorios certificados. Clones anulan garantía y arriesgan explosión/incendio/lesiones; Samsung no cubre daños por accesorios no aprobados.
- No golpee, caliente, perfore, cortocircuite ni invierta polaridad de la batería.
- Apague cámara ANTES de quitar cargador AC; evita arco eléctrico e incendio.
- Desenchufe cargador sin usar; cables/enchufes dañados prohibidos.
- Evite contacto terminals +/- batería con cargador.
- No use batería para fines ajenos a la cámara.
- Flash caliente tras disparos continuos: no toque; quema.
Buenas prácticas de manejo
- Sin forzados: conectores, tarjetas, cables, baterías. Daña puertos y contactos.
- Tarjetas memoria lejos de imanes (altavoces, TV, fundas magnéticas): borran datos.
- Nunca use batería, cargador o tarjeta visiblemente dañados.
- Pruebe la cámara antes de eventos importantes; Samsung no responde por pérdida de archivos por fallo.
- Cable USB: conector pequeño a cámara, grande a adaptador/PC. Invertido = corrupción datos.
Aspectos legales y estructura del manual
Marcas registradas: Microsoft Windows, microSD/microSDHC (SD Association), Mac (Apple). Especificaciones sujetas a cambio sin aviso. Prohibida reproducción parcial/total sin permiso. Uso responsable y legal.
El manual se organiza en seis bloques lógicos:
| Bloque | Desde pág. | Qué aprenderá |
|---|
| Funciones básicas | 12 | Anatomía de la cámara, iconos, primeros disparos |
| Funciones extendidas | 31 | Modos escena, vídeo, pantalla frontal, autorretrato, modo niños |
| Opciones de disparo | 45 | Resolución, flash, ISO, enfoque, detección facial, exposición, balance blancos, ráfaga, filtros |
| Reproducción/Edición | 67 | Ver, editar, presentar, TV, pasar a PC/Mac, imprimir PictBridge |
| Configuración | 90 | Sonido, pantalla, fecha/hora, idioma, formateo, USB, video out |
| Apéndices | 96 | Errores, mantenimiento, specs, glosario, FCC, índice |
Convenciones de iconos y pulsación del obturador
Iconos de modo (Smart Auto, Programa, Escena, Película) marcan disponibilidad de funciones. Simbología: ⚠ seguridad, [] botones físicos, () página, → secuencia menús, * nota.
El obturador tiene dos etapas: medio pulsador enfoca y mide (marco verde = enfocado, rojo = desenfocado); pulsador completo dispara. Conceptos clave: Sujeto (protagonista), Fondo (entorno), Composición (relación ambos). Exposición = luz total entrante, controlada por velocidad obturación, apertura e ISO.
Solución rápida: Los 5 problemas más frecuentes
| Síntoma | Origen | Remedio rápido |
|---|
| Ojos rojos | Flash refleja en retina | Flash "Ojos rojos" o "Sin ojos rojos" (p.49); editar "Sin ojos rojos" (p.79) |
| Puntos/manchas | Polvo ambiental + flash | Flash off, evite polvo, suba ISO (p.50) |
| Foto movida/borrosa | Pulso, poca luz, sujeto rápido | DIS (p.28), medio pulsador enfoca (p.29), trípode, ISO alto |
| Noche movida | Obturación lenta por poca luz | Modo Noche (p.36), flash (p.49), ISO alto (p.50), trípode |
| Sujeto oscuro (contraaluz) | Luz fuerte tras sujeto | Evite sol detrás, modo "Luz fondo" (p.34), flash "Relleno" (p.49), ACB (p.59), EV (p.58), medición puntual (p.59) |
Acceso directo según qué quiera fotografiar
- Gente: Belleza (35), Autorretrato (42), Niños (43), Ojos rojos (49), Cara (54)
- Noche: Modo Noche (36), Atardecer/Amanecer (34), Flash (49), ISO (50)
- Acción: Continua, Captura movimiento (62)
- Detalle (texto, bichos, flores): Texto (34), Macro (51)
- Exposición/Brillo: ISO (50), EV (58), ACB (59), Medición (59), AEB (62)
- Creatividad: Marco mágico (34), Filtros inteligentes (63), Ajuste foto (66)
- Antitrepidación: DIS (28)
- Gestión archivos: Álbum inteligente (70), Miniaturas (71), Borrar todo (72), Presentación (74), TV (82), PC (83), Sonido (92), Brillo (93), Idioma (94), Fecha/hora (94), Formatear (94), Fallos (106)
Primeros pasos: De la caja a la primera foto
Contenido de la caja
Cámara, batería recargable, cargador AC/cable USB, correa, guía rápida. Opcionales: bolsa, tarjeta memoria/adaptador. Solo accesorios Samsung aprobados.
Anatomía de la DV50
Frontal/Top: Puerto USB/AV, tapa batería+tarjeta, rosca trípode, obturador, POWER, botón pantalla frontal, lámpara AF, flash, altavoz, lente, micrófono, pantalla frontal/luz temporizador.
Botones traseros (disparo): Display (↑), Macro (↓), Flash (←), Temporizador (→), OK/Entrar reproducción (centro).
Botón MODE: Smart Auto (auto-escena), Programa (manual), Escena (predefinidos), Película (vídeo).
Lámpara estado: Parpadea = grabando/leyendo/fuera foco; Fija = PC/carga/en foco.
Zoom: Disparo = óptico/digital; Reproducción = zoom imagen/miniaturas/volumen.
Batería y tarjeta: Puesta en marcha
- Tarjeta: contactos oro ↑, empuje hasta clic. Sacar: empuje suave + tire.
- Batería: logo Samsung ↑, pestillo lateral para soltar.
- Memoria interna (~9.9MB) sirve de respaldo sin tarjeta.
Carga y encendido
- POWER enciende/apaga. Primera vez → asistente configuración.
- Reproducción directa: Botón reproducción; mantener = encendido silencioso (lámpara parpadea).
- Carga: USB (conector chico a cámara) + adaptador AC. Rojo = cargando; Apagado = lleno; Parpadea = error. Solo adaptador/cable originales (otros ej. SAC-48 pueden no cargar).
Asistente de configuración inicial
- Idioma: ↑↓ navega, OK confirma.
- Zona horaria: elija ciudad, active DST (horario verano) si procede.
- Fecha/hora: ajuste componentes, elija formato (aaaa/mm/dd, mm/dd/aaaa, dd/mm/aaaa, off).
- OK → modo disparo listo.
Iconos en pantalla: Lectura rápida
Izquierda: AF, Macro, Cara, Silencio. Derecha: Apertura, Obturación, EV, Balance blancos, Tono piel, Retoque, ISO, Efecto inteligente, Ajuste imagen, Ráfaga, DIS. Centro: Marco AF, Fecha, Trepidación, Zoom, Resolución. Abajo: Resolución foto/vídeo, Calidad, Medición, Flash, Temporizador, Fotos libres, Tarjeta/Interna, Batería (llena/media/baja).
Navegación menús
- Modo disparo → [MENU].
- ↑↓←→ navegan; OK confirma.
- [MENU] vuelve atrás; Medio obturador → modo disparo.
Pantalla y sonido a su gusto
Sonido: MENU → Sonido → Sonido → Off / 1 / 2 / 3 (tres tonos).
Display (pulse DISP repetidamente):
- Disparo: Info completa / Solo contador + batería.
- Reproducción: Todo / Nada / Solo datos esenciales (sin ajustes disparo ni fecha).
Disparo esencial: Modo Smart Auto y pantalla frontal
Smart Auto: La cámara piensa por usted
- MENU → → OK.
- Encuadre.
- Medio obturador → marco verde = listo.
- Obturador completo → foto.
- Trucos nitidez: p.29.
Pantalla frontal: Selfies, niños y saltos
Botón LCD frontal en modo disparo → elija:
- Frontal On: Activa pantalla.
- Autorretrato: Se ve a sí mismo mientras dispara.
- Niños: Animación capta atención infantil.
- Jump Shot: Cuenta atrás visual para saltos sincronizados.
Detalles: Con temporizador, pantalla queda activa. Sol fuerte = visibilidad reducida. No opera en presentación/película. Auto Shot a 3 seg. sin elección. Detección sonrisa auto-dispara en Autorretrato/Niños (configurable p.92).
Zoom digital
Indicador en zona digital = zoom digital (calidad inferior). Total = óptico × digital.
Modos avanzados: Creatividad y control
Smart Auto ( ) — Inteligencia de escena
Detecta automáticamente: Paisaje, Blanco, Noche, Retrato noche, Contraluz, Contraluz retrato, Retrato, Macro, Macro texto, Trípode (nocturno), Acción, Macro retrato, Cielo azul, Atardecer, Macro color, Verde natural. Si duda → defaults. Cara detectada ≠ modo retrato garantizado. Trepidación, luz, distancia afectan elección. Noche requiere flash off. Trípode necesita quietud prolongada; movimiento anula.
DIS — Estabilización Digital ( )
Menos trepidación, mejor exposición en penumbra. Límites: Sin zoom digital; off si luz > fluorescente; si luz < fluorescente sale avisador \ — no dispare si aparece; sujeto móvil = borroso; procesado más lento.
Programa ( ) — Control manual
Todo configurable salvo apertura/obturación. MODE → Programa → MENU para avanzadas.
Guía Fotográfica ( ) — Maestro interactivo
Resuelve: enfoque difícil, foto borrosa, poca luz, brillo, color. Incluye práctica guiada paso a paso con botones.
Modos Escena ( ) — Preajustes especializados
MODE → Escena → → elija:
- Belleza: Piel perfecta.
- Guía encuadre: Otro dispara desde su composición.
- Noche: Escenas nocturnas estáticas.
- Retrato: Personas.
- Niños: Movimiento rápido.
- Paisaje: Lejanía.
- Primer plano: Flores, insectos.
- Texto: Documentos.
- Atardecer / Amanecer.
- Contraluz: Retratos sin sombras duras.
- Fuegos artificiales.
- Playa y nieve.
Película ( ) — Vídeo hasta 2h
MODE → Película → Obturador inicia/detiene. 640x480 o 320x240; 30/15 fps; AVI MJPEG.
Grabación sucesiva (Pausa en vídeo)
Durante rec: OK pausa, OK reanuda, Obturador para. Une escenas en un clip.
Vídeo mudo
Película → MENU → Película → Voz → Off. Icono visible.
Pantalla frontal en modos extendidos
Autorretrato, Niños, Jump Shot, Vídeo frontal (p.42-44).
Opciones de disparo: Ajuste fino
Resolución y compresión
Foto: 4000x3000 máx → 1024x768. Vídeo: 640x480, 320x240. Calidad: Super Fine, Fine, Normal (JPEG). Fps vídeo: 30, 15.
Temporizador
10s, 2s, Doble (10+2s), Motion Timer (detecta movimiento 6s → dispara al parar). Trípode obligatorio. Película solo 10s. Algunas opciones bloqueadas con detección facial.
Flash y noche
Ojos rojos: Modo "Ojos rojos"/"Sin ojos rojos" (49) o edición posterior (79).
Modos: Off, Reducción ojos rojos, Sincro lenta, Relleno (siempre), Auto+Reducción, Auto (default). Alcance (ISO Auto): W 0.2-2.68m / T 0.5-1.59m (normal); Macro W 0.2-0.8m / T 0.5-0.8m; Auto Macro W 0.2-2.68m / T 0.5-1.59m. Preflash = no mueva cámara. Recarga ~4s. Flash off en DIS, Paisaje, Primer plano, Texto, Atardecer, Amanecer, Fuegos, Película.
ISO: Sensibilidad
Auto / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600. Alto = más luz, más grano. "Captura movimiento" fuerza Auto. Solo en Programa y Guía Fotográfica.
Enfoque: Modos y rangos
Macro / Auto Macro / Normal. Rangos varían con zoom (W/T) y modo. Tabla p.32. Macro <40cm (W) o <100cm (T) → flash off. AF: Centro (1 punto) o Multi (9 puntos). Marco verde/rojo.
Bloqueo de enfoque (Focus Lock)
Centre → medio obturador (verde) → mantenga → recompona → disparo completo. Soltar = cancela.
Detección facial inteligente
Hasta 10 caras; prioriza la más cercana. Zoom digital off. Marco blanco (objetivo) / gris (otros) → medio obturador → verde. Fallback a AF previo. Limitaciones: gafas oscuras, rostro tapado, no mira cámara, luz extrema, >2.5m (W). En Belleza/Retrato/Niños: ON por defecto.
Autorretrato + Sonrisa + Parpadeo
Autorretrato: Lente a cara → sonido guía → sonido rápido al centrar → dispare o espere sonrisa (configurable p.92).
Sonrisa: Disparo automático al detectar sonrisa (dientes ayudan).
Parpadeo: Ojos cerrados al disparar → 2 fotos; abiertos → 1 foto. Fallos: gafas sol, no mira cámara, luz extrema, lejos, reflejos/contra luz fuertes.
Registre sus "Estrellas" (Mi Estrella)
Guarde rostros favoritos para prioridad enfoque/exposición automática.
Exposición y color perfectos
- EV (±2EV, 1/3 pasos): - = oscuro, + = claro (pantalla blanquea). Icono en LCD.
- ACB: Equilibra contraluz/contraste alto. Auto en Retrato. Disponible Programa, Retrato, Guía Foto.
- Medición: Multi (promedio centrado), Puntual (solo centro - sujeto centrado con contraluz), Centrado (promedio centrado - flores/bichos). Puntual solo si sujeto centrado.
- Balance blancos: Auto, Día, Nublado, Fluor. H (día 3 vías), Fluor. L (blanco), Tungsteno, Personalizado (hoja blanca → OK guarda previo / Obturador guarda nuevo).
Ráfaga y bracketing
- Simple: 1 foto.
- Continua: Mantenga obturador.
- Captura movimiento: 5 fps, máx 30 fotos, tamaño VGA fijo.
- AEB: 3 fotos exposiciones distintas (duda exposición). ≥3 huecos memoria; trípode recomendado; flash off.
Filtros y estilos de imagen
- Filtros inteligentes: Efectos artísticos en vivo.
- Ajuste imagen: Contraste, Nitidez, Saturación (excluyen Photo Style y Cara si Saturación on).
- Photo Style Selector: Normal, Suave, Vívido, Bosque, Retro (sepia), Frío, Calma, Clásico (B/N), Negativo, RGB custom (excluye Cara y Ajuste imagen).
Reproducción, Edición y Salida
Ver fotos y vídeos
Botón reproducción → última imagen. ←→ navegan (mantenga = rápido). Modo Manera: reproducción >5s = silencio total; POWER cancela.
- Vídeo: OK play/pausa; ← rebobina, → avanza; OK+←/→ para.
- Voz/Memo (10s máx): OK play/pausa; Abajo para.
- Fotograma de vídeo: Reproducción → OK + Abajo = guarda imagen (mismo tamaño vídeo).
Álbum inteligente y miniaturas
Botón miniatura (º) → Álbum 3/9/20 miniaturas. Navegue, zoom digital vuelve. Filtros: Tipo (foto/vídeo/voz), Fecha, Color, Semana. En Álbum: miniatura categoriza/borra.
Zoom en reproducción y Recorte
Ampliación (†) → 5 botones funcionan → miniatura (º) vuelve. Indicador esquina. Recorte: amplíe → OK → Sí = nuevo archivo / No = cancela. Requiere espacio. Max ampliación según resolución (hasta 12.5x).
Edición en cámara
- Redimensionar: Solo JPEG 4:2:2, reduce resolución, nuevo nombre, "Imagen inicio" → memoria interna.
- Rotar: 90° der/izq, 180°, Horizontal, Vertical (bandas laterales posible).
- Photo Style Selector: Mismos estilos que disparo; guarda copia reducida (desde 8M).
- Ajuste imagen: ACB (ilumina sombras), Retoque facial (piel suave), Ojos rojos, Brillo, Contraste, Saturación, Ruido (grano clásico). Cada uno = nuevo archivo.
Multi Slide Show: Presentaciones con efectos
MENU → Presentación → Inicio (Jugar/Repetir), Imágenes (Todas/Fecha/Selección), Efecto (Off/Calma/Dulce/Rural/Vívido/Animado/Brillo/Relajado), Intervalo (1/3/5/10s - solo Off), Música (Off/Niebla/Musa/Otoño/Amanecer/Fiesta/Gotas/Viaje). Carga según peso archivos. Vídeos/voz no aparecen.
Gestión archivos
- Borrar: Selección (←→ elige, OK marca, Fn borra) o Todo (no protegidos). Imagen inicio a salvo.
- Proteger: Bloquea/Desbloquea selección o Todos. Candado en LCD. Protege borrado, NO formateo.
- Memo voz: 10s a foto fija (obturador graba/para).
- DPOF: Estándar (fotos + copias), Índice (miniaturas), Tamaño papel (3x5,4x6,5x7,8x10 - impresoras 1.1). No vídeo/voz. Verticales pueden no imprimir vertical.
- Copiar a tarjeta: Interna (9.9MB) → tarjeta. "Memoria llena" si espacio insuficiente. Nombres según "Núm. archivo" (Reset/Serie).
Impresión directa PictBridge
USB a impresora compatible. Fallo auto → USB=Impresora (p.57). Fácil: reproducción → ←→ elige, OK imprime defaults. Menú: Imágenes (Una/Todas + copias), Papel (Auto, Postal, Tarjeta, 4x6, L, 2L, Carta, A4, A3), Disposición (Auto, Completa, 1,2,4,8,9,16, Índice), Tipo (Auto, Normal, Foto, Foto rápida), Calidad (Auto, Borrador, Normal, Fina), Fecha (Auto, Off, On), Nombre archivo (Auto, Off, On). Reset = defaults impresora.
Menú Configuración: Personalice su cámara
- Sonido: Volumen (Off/Low/Med*/High), Inicio (Off*/1/2/3), Obturador (Off/1*/2/3), Beep (Off/1*/2/3), AF (Off/On*).
- Pantalla: Descripción (Off/On*), Imagen inicio (Off*/Logo/Usuario), Brillo (Auto*/Oscuro/Normal/Brillante), Vista rápida (Off/0.5s*/1s/3s), Ahorro energía (Off*/On - LCD off ~30s inactividad; no en reproducción).
- Idioma: En/Es/Fr/De/It/Ko (persiste sin batería).
- Formatear: Borra TODO (incl. protegidos). OBLIGATORIO en: tarjeta nueva, archivos irreconocibles, tarjeta de otra cámara. SIEMPRE formatee EN esta cámara.
- Inicializar: Defaults menús (salvo Fecha/Hora, Idioma, Video Out).
- Fecha/Hora/Formato: aaaa/mm/dd, mm/dd/aaaa, dd/mm/aaaa, off*.
- Zona horaria/DST: Ciudades mundo (Londres, NY, Tokio...). Hora local en viajes.
- Nombrado archivos: Reset (reinicia 0001) / Serie* (continúa). 100PHOTO→999PHOTO, SAM_0001→SAM_9999. DCF.
- Imprimir fecha: Off* / Fecha / Fecha+Hora (solo fotos, esquina inf.der.).
- Apagado auto: Off / 1m / 3m* / 5m / 10m. No en PC/Impresora/Presentación/Voz/Vídeo. Persiste cambio batería.
- Lámpara AF: Off / On* (ilumina poca luz).
- Video Out: NTSC (América/Japón/Corea...) / PAL (Europa/Australia/China... solo BDGHI). Monitor/TV externo muestra imagen+menús. Ruido digital normal. Centre con TV. Bordes pueden cortarse.
- USB: Auto* (detecta) / PC / Impresora (forzar).
Mantenimiento, Especificaciones y Resolución de problemas
Alertas en pantalla y qué hacer
| Aviso | Solución |
|---|
| Error tarjeta | Off/On → Reinserte → Formatee (p.53) |
| Tarjeta bloqueada | Interruptor escritura → posición arriba (SD/SDHC) |
| Memoria llena | Nueva tarjeta / Borre basura |
| Sin archivos | Dispare / Inserte tarjeta con fotos |
| Error archivo | Borre archivo / Servicio técnico |
| Batería baja | Batería cargada |
Autodiagnóstico antes de llamar al SAT
- No enciende: Batería baja/mal puesta → Cargue/Revise +/-.
- Apagado en uso: Batería muerta / Auto-off / Frío extremo → Caliente cuerpo/batería en bolsillo antes de disparar.
- No dispara: Memoria llena / Tarjeta sin formatear / Tarjeta muerta/bloqueada / Cámara off / Batería.
- Bloqueo total: Retire/Reinicie batería.
- Borrosas: Macro erróneo / Fuera alcance flash / Lente sucio → Limpie.
- Flash no salta: Modo Flash Off / Modo incompatible (p.33).
- Fecha/hora mal: Reconfigure.
- Botones muertos: Retire/Reinicie batería.
- Error tarjeta en cámara: Reformatee.
- No reproduce: Nombre archivo no DCF → No renombre.
- Color raro: Balance blancos/efecto → Ajuste.
- Sobreexpuestas: EV negativo.
- Monitor externo negro: Cables / Archivos tarjeta.
- PC no ve "Disco extraíble": Cable mal / Cámara off / SO incompatible (Win XP/Vista/7, Mac 10.3+ USB).
- Píxeles fijos/manchas LCD: Normal fabricación; no afecta imagen.
- Línea vertical objetos brillantes: "Smear"; no afecta calidad; no es avería.
Ficha técnica resumen
- Sensor: CCD 1/2.33", 12.2 MP efectivos (12.3 tot).
- Lente: Samsung 4.9-24.5mm (27-135mm eq.), F3.5-F5.9. Zoom 5x óptico, 3x digital (15x total).
- Estabilizador: DIS.
- Pantalla: 2.7" TFT 230k pts.
- AF: TTL Multi/Centro/Cara. Rangos: Normal 80cm-∞(W)/100cm-∞(T); Macro 5-80cm(W)/100-150cm(T); Auto Macro 5cm-∞(W)/100cm-∞(T).
- Obturador: Smart Auto 8-1/2000s, Programa 1-1/2000s, Noche 8-1/2000s, Fuegos 2s.
- Exposición: Program AE, Multi/Puntual/Centrado/Cara, ±2EV (1/3), ISO Auto/80-1600.
- Flash: Auto, Auto+Ojos rojos, Relleno, Sincro lenta, Off, Corrección ojos rojos. Alcance W 0.2-2.68m / T 0.5-1.59m (ISO Auto). Recarga ~4s.
- Vídeo: 640x480/320x240, 30/15fps, AVI MJPEG, audio on/off, máx 2h, pausa+fotograma, zoom 5x mudo.
- Audio: Voz 10h, Memo 10s, WAV.
- Memoria: Interna ~9.9MB; SD 2GB / SDHC 8GB garantizados. JPEG DCF/EXIF 2.21/DPOF 1.1/PictBridge 1.0.
- Interfaces: USB 2.0, Video NTSC/PAL, Audio Mono, DC 4.2V.
- Batería: BP70A 3.7V 740mAh Li-ion. ~125min/250 fotos (estándar Samsung). Carga ~150min.
- Dimensiones/Peso: 96.3x58x21.1mm, ~119.1g (sin batería/tarjeta).
- Entorno: 0-40°C, 5-85% HR.
- Software: Intelli-studio, Adobe Reader.
Pasar archivos a PC/Mac
Windows (Intelli-studio)
- Instale desde CD (req: P4 3.0GHz/Athlon FX 2.2GHz, 512MB RAM, USB, CD, GPU DX9.0c, monitor 1024x768 16-bit).
- USB (▲ a cámara; inverso = pérdida datos).
- Encienda cámara → "Disco extraíble" → DCIM/100PHOTO → copie.
- Extracción segura: lámpara quieta → icono bandeja → quitar hardware → cable.
- Intelli-studio auto-arranca: edita, sube a Flickr/YouTube.
Mac (OS X 10.3+)
- USB (▲ a cámara).
- Encienda → icono disco en Escritorio.
- Doble clic → arrastre a carpeta.
Reciclaje responsable
Baterías: No a basura. Símbolos Hg/Cd/Pb = metales tóxicos. Puntos recogida gratuitos (UE y países con sistema). Batería integrada no extraíble por usuario → servicio técnico.
Cámara/accesorios (RAEE): Separe y recicle. Domésticos: tienda u oficina local. Empresas: proveedor/contrato. Eco-mark Samsung = compromiso verde. Clase B ICES-003 (Canadá).
