"Mi Fotostream" (iCloud) sincroniza tus últimas 1000 fotos entre dispositivos. Pero si solo tienes un iPhone y pasas fotos al Mac manualmente o usas Dropbox, duplica esas 1000 fotos en tu propio dispositivo, ocupando 1 GB o más. En modelos de 16/32 GB duele.
Ajustes > General > Uso > Fotos > busca "Mi Fotostream".
Tarda unos segundos. Verifica en Uso que el espacio se liberó.
Si usas la sincronía automática, no lo apagues. Ideal si no la necesitas.
Usuarios Mac: si tienes Fotostream en iPhoto y también copias manual, duplicas en el Mac. Desactivarlo allí puede liberar muchos GB (ej. 18 GB en un caso real).