En una característica oculta de iTunes, puedes visualizar un analizador de espectro de la música en vez de la info de la canción. Solo haz clic en el pequeño icono de reproducción en el área de información de la canción (resaltado abajo con flecha).
Probablemente lleve tiempo ahí, pero lo descubrí por accidente. Nunca pensé en clicar ese botón; siempre asumí que era play/pausa de la canción.