Si quieres hacer backup rápido de un sitio web entero vía FTP, la forma más sencilla es por línea de comandos con wget. Puedes respaldar un sitio completo (o todo el servidor FTP) con una sola cadena de comandos.
wget -r ftp://usuario:contraseñ[email protected]/Cambia usuario, contraseña y dominio a tus datos. La bandera -r significa recursivo.
Todo el sitio se respalda localmente en el directorio desde donde ejecutas wget. Para evitar líos, crea un directorio con mkdir y ejecuta desde ahí, sobre todo en sitios grandes.
Hemos usado wget para espejar webs localmente; es potente y vale la pena instalar si eres usuario avanzado y no lo tienes. Instalar wget requiere Xcode, Homebrew o MacPorts, que dan acceso a miles de herramientas de línea de comandos (compilando fuente o binarios preempaquetados).