Muchos usuarios de HTC One M8 reportan que la app de correo nativa no sincroniza correctamente cuentas de Yahoo. La solución pasa por configurar la cuenta manualmente usando IMAP.
imap.mail.yahoo.com, puerto 993, SSL.smtp.mail.yahoo.com, puerto 465, SSL.Algunos M8 muestran siempre el icono de roaming aunque estés en tu red local. HTC confirmó que es un error visual y que no genera cargos extra. Una actualización de software lo corregirá; verifica en Ajustes → Actualización de software → Comprobar ahora.