Si tu Sigma 17-35mm f/2.8-4.0 EX HSM para Canon EOS enfoca en manual pero no en automático y sospechas que el diafragma tampoco trabaja, el problema probable es un cable de cinta (flex) roto en el mecanismo de zoom. Este cable gestiona tanto la comunicación de autofoco como el control de apertura.
La reparación no es excesivamente cara, pero requiere mano de obra especializada. Busca un servicio técnico autorizado Sigma o un taller de reparación de ópticas con experiencia en objetivos HSM. Ellos podrán sustituir el cable y recalibrar el objetivo para que recupere todas sus funciones.