Compraste el Galaxy Young en UK (230V). Carga en UK y en coche (12V) en US, pero NO en enchufe de pared US (120V).
El cargador original UK es solo para 220-240V (entrada). No es "universal" (100-240V). Al enchufarlo en US (120V), no recibe suficiente tensión para funcionar.
El coche da 12V CC (encendedor), el adaptador de coche (car charger) convierte 12V CC → 5V CC USB. Ese adaptador SÍ suele ser universal (12-24V entrada). Por eso carga en coche en ambos países.
La respuesta original explica bien la diferencia de voltaje (UK 220V vs US 110V) y que el coche es 12V estándar. Compra cargador US.