Si la app de YouTube falla pero el navegador web va bien, suele ser un problema de la aplicación YouTube (caché corrupta, versión antigua).
Soluciones rápidas:
- Ve a Ajustes → Aplicaciones → YouTube → Forzar detención → Borrar caché → Borrar datos.
- Actualiza la app desde Google Play Store.
- Si sigue fallando, desinstala actualizaciones (vuelve a la versión de fábrica) y vuelve a actualizar.
- Como alternativa, usa YouTube desde el navegador (Chrome, Firefox) mientras se soluciona.
Comprueba también que la fecha/hora del tablet sean correctas (Ajustes → Fecha y hora → Automático).