Quieres pasar las canciones que tienes en la app de música de Google (antes Play Music, ahora YouTube Music) a la memoria del Galaxy S4 como archivos MP3 para usarlos en otras apps, copiarlos al PC o ponerlos de tono. Aquí la realidad:
Google Play Music / YouTube Music NO dejan exportar archivos MP3
La música "guardada" en la app está encriptada (DRM) y ligada a tu cuenta. Solo se reproduce dentro de la app (online u offline si la descargaste para escucha sin conexión). No hay botón "Exportar a MP3".
Opciones reales
1. Grabar la salida de audio (Analog Hole) — Legal para uso personal
- Conecta salida de auriculares (3.5 mm) del S4 a entrada de línea (azul) de PC / portátil / grabadora.
- Usa Audacity (gratis, open source, Win/Mac/Linux) → Grabar desde "Line In" / "Mic In".
- Reproduce cada canción en YouTube Music (modo offline descargado) y graba pista a pista.
- Exporta a MP3/FLAC. Etiqueta manualmente (Artista, Álbum, Año).
- Lento, pérdida de calidad (DAC→ADC), pero funciona.
2. Descargar de fuentes legales sin DRM
- Bandcamp, SoundCloud (algunos), Jamendo, Free Music Archive, Internet Archive → descarga directa MP3/FLAC.
- Comprar en: 7digital, Qobuz, HDtracks, Bandcamp, Amazon Music (algunas), iTunes (M4A, convertible).
- Usa yt-dlp (herramienta CLI) para bajar audio de YouTube / SoundCloud / Bandcamp (solo contenido permitido / Creative Commons / propio).
yt-dlp -x --audio-format mp3 "URL".
3. Apps Android que graban audio interno (Root / Android 10+)
- Screen Recorder (con audio interno) + extraer audio después.
- Audio Recorder (open source, F-Droid) con opción "Internal audio" (Android 10+).
- Reproduce en YouTube Music → Graba interno → Guarda MP3.
4. Samsung "Melody Maker" / "Music Maker" — App antigua
La respuesta original menciona "Melody maker, España". Probablemente se refiera a apps antiguas de Samsung para crear tonos (recortar MP3). No descargan música de Play Music. Sirven para editar archivos que YA tengas en el móvil.
Conclusión práctica
Si quieres archivos MP3 tuyos para siempre: compra la música en tiendas sin DRM (Bandcamp, Qobuz, 7digital) o rípala de tus CDs. Lo que "guardas" en streaming es alquiler, no propiedad. Usa YouTube Music / Spotify solo para escuchar.
