Icono de buzón de voz no desaparece en Samsung: solución (forzar detención app Teléfono)

Si el icono de buzón de voz (sobre amarillo) persiste sin mensajes nuevos en Samsung (Note 4, S3, etc.):

1. Ve a Ajustes > Aplicaciones > Todas las aplicaciones.
2. Busca Teléfono (aparecerá 3 veces).
3. Entra en la tercera (suele ser la de 116 KB) > Forzar detención.
4. El icono desaparece al instante.

Tendrás que repetir tras cada reinicio. Es un bug conocido de la app Teléfono de Samsung en ciertas versiones. No afecta a llamadas ni buzón real.