Siri requiere conexión a Internet (datos móviles o WiFi) para procesar voz, incluso para dictado local. Verifique:
Si persiste, reinicie iPhone y vuelva a activar Siri en Ajustes.