Transferir archivos de Acterna 5100E OTDR a PC por puerto serie (RS‑232)

Conectar un OTDR antiguo (Acterna / JDSU / Viavi 5100E) a PC moderno

El Acterna 5100E es un **reflectómetro de dominio temporal óptico (OTDR)** de finales de los 90 / principios 2000. Tiene **puerto serie DB‑9 (RS‑232)** y disquetera 3.5″ / CompactFlash. El software original corre en Windows 98/2000/XP.

Hardware necesario

1. Adaptador USB a Serie (RS‑232) con chip FTDI genuino (clave: FTDI FT232RL). Evita chips Prolific PL2303 / CH340 (drivers inestables en Win10/11). Ejemplo: Startech ICUSB232FTN (incluye **null modem / módem nulo** integrado).
2. Cable DB‑9 macho-hembra recto (si el adaptador no trae null modem). Null modem cruza TX↔RX, RTS↔CTS, DTR↔DSR. El 5100E es **DTE** (como PC), así que **necesitas null modem** entre los dos DTE.

Configuración en Windows 10/11

1. Conecta adaptador USB → Windows instala driver FTDI automáticamente (o descarga VCP driver).
2. Administrador de dispositivos → Puertos (COM y LPT) → **Puerto serie USB (COMx)** → Propiedades → **Configuración del puerto**: **Bits por segundo: 9600** (o 19200, 38400, 57600, 115200 – prueba según manual), **Bits de datos: 8**, **Paridad: Ninguna**, **Bits de parada: 1**, **Control de flujo: Hardware (RTS/CTS)**.
3. En **Opciones avanzadas** → Marca «Usar FIFO», «Configuración de puerto base» si disponible.

Software de transferencia

• Acterna / JDSU / Viavi «OTDR Viewer» / «TraceView» / «FiberChef» (software original). Si tienes CD/floppy original, instálalo en **Windows XP Mode (VirtualBox/VMware)** o PC viejo. El software suele tener botón «Download from instrument» / «Receive traces».
• Terminal serie genérico (PuTTY, Tera Term, RealTerm, HTerm): Configura mismo COM/baud/8N1/Hardware flow. Envía comando de descarga según manual (ej. DIR, SEND *.*, XMODEM, YMODEM, KERMIT). Captura a archivo de texto/binario.
• Linux: screen /dev/ttyUSB0 9600 o minicom. sx / rx para XMODEM/YMODEM.

Manual y protocolo

• Busca «Acterna 5100E manual PDF» / «JDSU 5100E serial protocol». El manual explica comandos de directorio, envío de trazas (formato .sor / .trc / .trc.gz).
• Wikipedia: Null modem – explica por qué cruzar TX/RX.

Si el PC no tiene USB (raro) o quieres evitar adaptador

• PC viejo con **puerto serie nativo (COM1/COM2)** + cable null modem DB9 hembra-hembra. Más fiable.