Ruta típica en Android/ZTE:
En modelos antiguos con menú legado: Menú > Ajustes > Sonido > Sonido de teclas > Desactivar.
La ruta exacta varía por versión de Android/capa ZTE; busca "tecla" en la barra de búsqueda de Ajustes.