Si mantienes pulsado el botón superior (Encendido/Apagado) y no aparece el deslizador "Deslizar para apagar", el botón puede estar roto o el sistema colgado.
Haz un reinicio forzado (hard reset): mantén Home + Encendido a la vez 10-15 segundos hasta que aparezca la manzana. Suelta. El iPhone se reinicia aunque el botón de encendido falle.
Si el botón está físicamente hundido o suelto, requiere reparación (cambio de flex de botón superior).