No puedo recibir email en iPhone: "Conexión al servidor falló"

Solución rápida: Reconfigurar la cuenta

1. Ajustes > **Mail > Cuentas**.
2. Toca la cuenta problemática > **Eliminar cuenta** (confirma). No pierdes emails: están en el servidor.
3. Vuelve a **Añadir cuenta** > elige tu proveedor (iCloud, Google, Yahoo, Outlook, Otro).
4. Introduce **correo y contraseña** correctos.
5. Si es "Otro" (IMAP/POP): pide al proveedor **servidor entrante (IMAP), saliente (SMTP), puertos, SSL**.

Comprobaciones previas

• Internet funciona (Safari carga web).
• Contraseña correcta: pruébalo en webmail (Gmail.com, Outlook.com, etc.). Si cambiaste clave, actualízala en iPhone.
• Verificación en 2 pasos (2FA): Gmail, Outlook, Yahoo, iCloud la exigen. Usa **contraseña de aplicación** (generada en web del proveedor) en lugar de tu clave normal en iPhone.
• Modo Avión OFF, **Datos/Wi-Fi ON**.

Errores comunes

• "No se puede verificar identidad del servidor": Acepta certificado o usa puerto SSL correcto (IMAP 993, SMTP 465/587).
• "La conexión al servidor falló": servidor caído, firewall, VPN, APN mal, datos agotados.

Alternativa: App del proveedor

Usa **Gmail, Outlook, Yahoo Mail, Proton Mail** apps nativas: más fiables, notificaciones push reales, búsqueda mejor.