Reparar botón de encendido (Power / Sleep) roto en iPhone 5

Botón Power (encendido/apagado) no funciona en iPhone 5

Síntoma: no responde, hay que pulsar fuerte/esquina, finalmente nada.

Causa

**Flex del botón Power** (cable flexible que sube por lado derecho) se **gasta / rompe / desuelda** por uso repetido. Común en iPhone 5/5s/5c.

Soluciones

Opción	Coste	Dificultad	Notas
Taller especializado	€40-70	Fácil (para ellos)	Garantía 6m. Cambian flex completo (incluye sensor proximidad, jack auriculares, micrófono ambiente).
DIY (tú mismo)	€15-25 (kit flex + herramientas)	**Alta**	Requiere **quitar pantalla** (ventosa, pentalobe, púas), desconectar batería, placa base, flex viejo, poner nuevo, remontar. **Riesgo: romper pantalla, flex nuevos, perder Face ID (no hay en 5), dañar antena Wi-Fi/GPS (en mismo flex).** Guía: iFixit "iPhone 5 Power Button Cable Replacement".
AssistiveTouch (software)	Gratis	Trivial	Ajustes > Accesibilidad > Touch > **AssistiveTouch ON**. Botón virtual en pantalla: Dispositivo > Bloquear pantalla. **No apaga/enciende iPhone**, solo bloquea. Para apagar: Ajustes > General > Apagar. Para encender: **cargar** (conecta cable).

Vídeo guía DIY

YouTube: iPhone 5 Power Button Flex Replacement.

Recomendación

Si no tienes experiencia microsoldadura/desmontaje: **taller o AssistiveTouch**. iPhone 5 (2012) iOS 10.3.4 máx; evalúa si merece reparación.