Si has perdido la música en tu iPod pero la conservas en el ordenador, la solución pasa por volver a sincronizar la biblioteca de iTunes con el dispositivo.
Algunas canciones pueden estar en formatos que iTunes no reproduce (WMA, FLAC, etc.). En ese caso, conviértelas a MP3 o AAC usando un conversor como Xilisoft DVD to iPhone Converter (sharewareorder.com) antes de importarlas a iTunes.
Activa «Gestionar manualmente música y vídeos» en la pestaña «Resumen» si prefieres arrastrar y soltar canciones individualmente sin sincronizar toda la biblioteca.