Si tu iPhone 5 muestra **otro Apple ID** (distinto al tuyo) al intentar actualizar/descargar apps, es porque **esa app/descarga original se hizo con ese otro Apple ID**.
Por qué pasa
- Compraste/descargaste la app **con otro Apple ID** (tuyo antiguo, familiar, amigo).
- Las apps **quedan vinculadas al Apple ID que las compró/descargó gratis**.
- Al actualizar, la App Store **pide la contraseña de ESE Apple ID original**.
Solución
- Identifica **qué app(es) piden el otro ID**: App Store > Actualizaciones > ver qué app muestra el ID ajeno.
- Borra esa app (mantén icono > ✕ > Eliminar).
- Vuelve a **descargarla con TU Apple ID actual** (App Store > Buscar > Obtener). Gratis si era gratis; si era de pago, **tienes que recomprarla** con tu ID (o usar "Compartir en familia" si el dueño original la compartió).
Verificar / Unificar IDs en Ajustes
- Ajustes > [Tu nombre] > iTunes y App Store: asegúrate que el **Apple ID** que sale es **EL TUYO**. Si no, **Cerrar sesión** > inicia con el tuyo.
- Ajustes > [Tu nombre] > iCloud: mismo Apple ID.
Compartir en Familia (Family Sharing)
Si el otro ID es de un familiar: configura **Compartir en familia** (Ajustes > [Tu nombre] > Compartir en familia) para compartir compras **sin compartir contraseñas**.
**Conclusión**: borra apps ligadas al ID ajeno y vuelve a bajarlas con el tuyo. Unifica Apple ID en Ajustes > [Tu nombre] > iTunes y App Store / iCloud.