Síntomas extraños
- Conectar cargador (incluso solo USB sin enchufe) → mute ON.
- Vídeos suenan como si salieran por dock/altavoz externo.
- En coche da error.
Causa probable
**Cortocircuito en puerto Lightning / dock connector** (pines 1‑8). Humedad, suciedad, pin doblado o componente SMD en placa (codec audio, switch de accesorios) hace que el iPhone detecte «accesorio» y mute el altavoz interno.
Soluciones
- Limpia puerto Lightning (aire comprimido, alcohol isopropílico 99 %, cepillo suave).
- Prueba **cable y cargador Apple original**.
- Si persiste → **cambio de flex dock (conector Lightning)** en taller (~40‑70 €).
- Si sigue → **placa base** (codec / PMIC) — no rentable en iPhone 4.
Enlace Apple sobre accesorios: HT204770.