Dos escenarios distintos
Depende de qué "contraseña" hayas olvidado:
A) Código de desbloqueo (4-6 dígitos / Face ID / Touch ID)
Si no recuerdas el código de la pantalla de bloqueo:
- Conecta el iPhone a ordenador con iTunes/Finder.
- Pon en modo DFU (busca "DFU iPhone 5s" en YouTube).
- Restaura: se borrará TODO (fotos, apps, datos). No hay forma de conservar datos sin el código.
- Configura como nuevo o restaura backup de iCloud/ordenador si tienes.
Guía Apple: Si olvidaste el código del iPhone.
B) Apple ID (correo y contraseña de iCloud/iTunes)
Si el iPhone pide Apple ID tras restaurar (Bloqueo de activación):
- Ve a appleid.apple.com > "¿Has olvidado el Apple ID o la contraseña?".
- Sigue los pasos de recuperación (correo de rescate, preguntas de seguridad, autenticación de dos factores).
- Si no recuperas la cuenta, nadie puede quitar el bloqueo de activación; el iPhone queda inservible.
Guía Apple: Si olvidaste tu Apple ID.