Los minicassettes (Philips, Olympus, Grundig, Sony) usados en dictado, contestadores y grabadoras de campo son frágiles y de baja fidelidad. Convertirlos a CD (o mejor, archivos digitales) preserva su contenido. Dos vías: con PC (flexible, editable) o grabadora CD standalone (simple, sin PC).
Vía A: Con PC (Recomendada - Calidad + Edición)
Hardware
- Reproductor minicassette con salida EAR / LINE OUT / PHONES (jack 3,5 mm mono o estéreo).
- Cable 3,5 mm TRS macho - 3,5 mm TRS macho (estéreo) O 3,5 mm → 2 RCA si interfaz usa RCA.
- Interfaz audio USB con entrada LÍNEA (Focusrite Scarlett Solo, Behringer UMC22, etc.) O entrada LINE IN (azul) tarjeta sonido integrada (más ruido).
- PC con software: Audacity (gratis), Adobe Audition, Ocenaudio, Reaper.
- Grabadora CD (interna/externa USB) + CD-R virgenes (700 MB / 80 min).
Proceso
- Conecte: Minicassette OUT → Cable → Interfaz LINE IN (o PC LINE IN).
- Abra software. Nuevo proyecto: 44.1 kHz / 16 bit / Estéreo (CD standard) o 96/24 máster.
- Config entrada: Interfaz / Line In. Monitoree (auriculares en interfaz/PC).
- Inserte minicassette. Rebobine. Pulse PLAY en deck.
- Ajuste ganancia interfaz: picos -12 a -6 dBFS.
- Pulse GRABAR (●) en software. Grabe cara completa.
- STOP software. STOP deck. Voltee cassette. Repita cara B.
- Edite: Elimine silencios largos, normalice, reduzca ruido (Noise Reduction conservador), divida pistas (Labels → Export Multiple).
- Exporte WAV 44.1/16 (CD) o FLAC 96/24 (archivo).
- Queme CD: Windows Media Player / iTunes / ImgBurn / Brasero → "Audio CD" (Red Book) → Arrastre WAV → Grabar a 4x-8x velocidad (mejor calidad).
Vía B: Grabadora CD Standalone (Sin PC - Simple, tiempo real)
- Equipo: Grabadora CD audio standalone (Tascam CD-RW900MKII, TEAC CD-RW890, Marantz CDR632, HHB BurnIT Plus). Entradas RCA analógicas.
- Cable: 3,5 mm (deck) → 2 RCA (grabadora CD).
- Conecte. Encienda ambos.
- Inserte CD-R en grabadora. "New Disc" / "Finalize" later.
- Seleccione entrada "ANALOG" / "LINE".
- Pulse REC en grabadora (entra en Record Pause).
- Pulse PLAY en minicassette.
- Grabadora empieza a escribir. Nivel automático o manual (ajuste medidores 0 dB).
- Finalice cara: Pause grabadora. Voltee cassette. Play. Unpause.
- Finalice disco: "Finalize" / "Close Disc". Imprescindible para leer en otros reproductores.
Notas específicas minicassette
- Mono: La mayoría son mono. Grabe en mono (1 canal) → archivo mitad tamaño. O grabe estéreo (duplicado L=R).
- Velocidad: 2.4 cm/s (estándar) o 1.2 cm/s (long play). Deck debe coincidir.
- Ruido alto: Use Noise Reduction software (Audacity) con perfil de silencio inicial.
- Etiquete CD: "Minicassette - Dictado - Fecha - Contenido". Guarde WAV/FLAC en disco duro además del CD.
