En iPad, el triple clic en Home puede alternar el modo «Blanco sobre negro» (inversión de colores), ideal para leer de noche sin cansar la vista.
Triple clic rápido en Home → pantalla invierte colores (texto blanco sobre negro). Otro triple clic → vuelve a normal. Las imágenes se ven extrañas, pero el texto es mucho más legible en oscuridad.
iBooks tiene su propio modo noche (ajustes dentro de la app: tema «Sepia» o «Noche»).
En iOS modernos (13+) esto se llama «Invertir colores inteligentes» (Ajustes > Accesibilidad > Pantalla y tamaño de texto) y se puede poner en Centro de Control.