iOS 9 muestra teclado en minúsculas por defecto. Si prefieres mayúsculas (como en iOS 8 y teclados físicos):
Combínalo con «Texto en negrita» (Ajustes → Pantalla y brillo) para mayor legibilidad. Puedes revertir en cualquier momento reactivando la opción.