Entra en icloud.com, inicia sesión con tu Apple ID y contraseña (más código 2FA). Tendrás acceso a Correo, Contactos, Calendario, Fotos, iCloud Drive, Notas, Recordatorios, Pages/Numbers/Keynote web, Buscar.
iCloud Drive aparece como una ubicación más; arrastra y suelta archivos igual que en local.
Usa iforgot.apple.com para restablecerla (necesitas acceso a un dispositivo de confianza o número de teléfono de confianza).