Error «No puede recibir correo» en iPhone 4 con Yahoo (BT): verifica conexión y contraseña

El mensaje «La conexión con el servidor ha fallado» en Yahoo/BT suele ser:

1. Comprueba que el iPhone tiene internet (abre Safari).
2. Ajustes > Mail > Cuentas > Yahoo > Contraseña > vuelve a escribirla.
3. Si usas 2FA en Yahoo, genera «Contraseña de app» en seguridad de Yahoo y úsala en el iPhone.
4. Prueba en PC: entra a webmail Yahoo; si funciona, el problema es el iPhone.