Para Yahoo Mail en iPhone:
Si ya está añadida y no recibe: borra la cuenta y vuélvela a añadir. Yahoo usa OAuth; a veces requiere «Contraseña de app» si tienes 2FA activada (genera en seguridad de Yahoo).