De vídeo digital a estética cinematográfica: Controlando la profundidad de campo

Las cámaras CCD de vídeo (y foto) tienen sensores pequeños → gran profundidad de campo → todo nítido → «look vídeo» plano. El cine (35 mm) tiene profundidad de campo selectiva: guía la mirada, da tridimensionalidad.

Truco barato: Aleja y haz zoom

Aleja cámara del sujeto → usa zoom óptico para reencuadrar. Aumenta distancia relativa fondo/sujeto → reduce profundidad de campo aparente. Mejora, pero limitado por zoom y espacio.

Solución real: Adaptador de 35 mm (DOF Adapter)

Dispositivo que coloca una lente de 35 mm (foto/cine) frente a la cámara de vídeo. La lente proyecta su imagen sobre un vidrio esmerilado (ground glass); la cámara de vídeo graba esa imagen proyectada.

• La lente de 35 mm dicta la profundidad de campo (su diafragma, su focal).
• El vidrio esmerilado actúa como «sensor» intermedio.
• La cámara de vídeo enfoca al vidrio (macro).

Coste y consideraciones

• Adaptador: 500–1200 € (Redrock, Letus, Cinevate, DIY).
• Lentes 35 mm: aparte (manuales Nikon AI, Canon FD, Zeiss, Cooke → cientos/miles €).
• Ventaja: Nunca compras película ni revelado. Lentes duran décadas.
• Inconvenientes: Pérdida de luz (2–3 pasos), viñeteo, inversión de imagen (requiere monitor volteado o prisma), peso, foco manual crítico.

Hoy: Sensores grandes nativos

Desde Canon 5D Mark II (2008), sensores FF/APS-C en cuerpos de vídeo/foto dan profundidad de campo cinematográfica sin adaptador. El adaptador 35 mm es historia viva, pero ya no necesario para la mayoría.

Entender la profundidad de campo es clave para la estética, sin importar la herramienta.