Configurar correo Yahoo en iPhone (IMAP/POP) cuando falla la conexión automática

Por qué falla la configuración automática

Yahoo cambió ajustes de seguridad (OAuth2, claves de app). La configuración automática de iOS a veces no detecta bien los nuevos parámetros o falla la autenticación.

Solución 1: Borrar y volver a añadir la cuenta (Recomendado)

Ajustes > Mail > Cuentas > Tu cuenta Yahoo > Eliminar cuenta > Confirmar.
Ajustes > Mail > Cuentas > Añadir cuenta > Yahoo (icono morado).
Introduce correo y contraseña. Si tienes 2FA (autenticación 2 pasos) activada en Yahoo: NO uses tu contraseña normal. Genera una "Contraseña de aplicación" en Seguridad de cuenta Yahoo > "Generar contraseña de app" > Elige "Correo iOS" > Copia la clave de 16 chars (sin espacios) > Úsala como contraseña en iPhone.
Activa: Mail, Contactos, Calendarios, Notas. Guardar.

Solución 2: Configuración MANUAL (IMAP - Recomendado para sincronizar carpetas)

Añadir cuenta > Otro > Añadir cuenta de correo.
Nombre, Correo (completo @yahoo.com/@ymail.com), Contraseña (Clave de app si 2FA), Descripción "Yahoo". Siguiente.
Espera verificación... Si falla > IMAP (arriba).
Servidor ENTRADA (IMAP):
- Host: imap.mail.yahoo.com
- Usuario: Tu correo completo
- Contraseña: Clave de app
- SSL: SÍ (Puerto 993)
Servidor SALIDA (SMTP):
- Host: smtp.mail.yahoo.com
- Usuario: Tu correo completo
- Contraseña: Clave de app
- SSL: SÍ (Puerto 465 o 587)
Guardar. Verifica en Mail.

Solución 3: Configuración POP3 (Solo descarga, no sincroniza carpetas/eliminados)

Igual que IMAP pero Servidor Entrada: pop.mail.yahoo.com Puerto 995 SSL. SMTP igual. Útil si solo quieres descargar en un dispositivo y borrar del servidor.