Cuando una web te dice "active el navegador" o "cierre el navegador", se refiere a **forzar el cierre de Safari** (el navegador nativo). En iPhone 5 (iOS 6-10):
Forzar cierre de Safari
- Pulsa **dos veces rápido el botón Home** (físico, redondo, abajo).
- Aparece el **carrusel de apps recientes** (vista previa de pantallas).
- Busca **Safari** (icono brújula azul).
- Desliza **la previsualización de Safari hacia ARRIBA** (fuera de pantalla).
- Safari se cierra completamente.
Luego
- Vuelve a abrir Safari.
- Si la web pedía "activar cookies / JavaScript": Ajustes > Safari > Bloquear cookies > Permitir / Permitir de sitios que visito y JavaScript > ON.
- Si pedía "actualizar navegador": en iPhone 5 **no hay Safari más nuevo** (iOS 10.3.4 máx.). Usa **Chrome** (App Store, soporta iOS 10) o versión web ligera.
Nota
"Activar el navegador fuera" es mala traducción de **"close the browser"** (cerrar el navegador). No hay un "interruptor de navegador" en Ajustes.