El historial que ves en la pantalla del coche proviene de la app Teléfono del iPhone. Para borrarlo:
Los cambios se reflejan al instante en CarPlay. No hay ajuste separado en el coche.