Home >> Cámara digital >> Panasonic >> manuales de la cámara

Manual Panasonic AK-HC931BP: Cámara multi-formato 720p/1080i con fibra óptica

Introducción a la AK-HC931BP

La Panasonic AK-HC931BP es una cámara multi-formato HD de nueva generación que soporta tanto 720p como 1080i, seleccionables vía menú. Utiliza sensores CCD 2/3" de 1 millón de píxeles (1280 x 720) con tecnología lente-en-chip y procesamiento CCD avanzado, logrando sensibilidad superior a F10, smear reducido a 130 dB y rendimiento equiparable a SD. El procesamiento digital 12-bit A/D + 74 MHz en la cabeza de cámara maneja gamma, knee, detalle, matriz y corrección de defectos CCD con nueva arquitectura.

Características principales

  • Dual formato: 720p / 1080i seleccionable por menú
  • Compatibilidad periféricos independiente del formato seleccionado
  • CCD 2/3" 1 MP nuevo desarrollo: sensibilidad >F10, smear 130 dB, marcas blancas reducidas
  • H-CCD drive 74 MHz para alta respuesta/resolución
  • LSI 12-bit 74 MHz: alta fiabilidad, multifunción, operabilidad mejorada
  • Multi-función DTL: croma, piel, dinámico + 8 frecuencias boost (HD/SD)
  • Ruido < NC15, modo ventilador adaptable, bajo consumo, disipación eficiente
  • Auto Setup (ASU) avanzado: auto-diagnóstico, tabla disparo externo + señales prueba internas
  • Sistema ROP/MSU: matriz ROP (asignación sin repatch), data trunk RS-422 dual
  • Salida D/C opcional (VF o cámara), VF monitoreable en NTSC LCD
  • Señales VF siempre en 1080i (independiente de formato 720p/1080i) → un solo visor necesario

Seguridad y cumplimiento normativo

  • Láser semiconductor Clase 1 (21 CFR Subcap. J): no reparar/modificar, no mirar conector fibra encendido
  • Batería litio CR (botón) con perclorato: manejo especial
  • FCC Parte 15 Clase A: entorno comercial, blindaje cables interfaz
  • Canadá ICES-003/NMB-003 Clase A
  • Seguridad eléctrica: no abrir, no exponer a lluvia/humedad, accesorios recomendados
  • Instrucciones seguridad generales: leer/conservar, advertencias, agua, limpieza seco, ventilación, fuentes calor, polarización enchufe, cable alimentación, accesorios especificados, carro/soporte, tormentas, servicio calificado

Controles e interfaces (idénticos a AK-HC930P)

Cuerpo cámara - Frontal/Superior

  • Montura lente bayoneta + palanca fijación + abrazaderas cable
  • Montura trípode (adaptador SHAN-TM700), almohadilla hombro ajustable
  • Conector fibra óptica EDW.3K (LEMO)
  • POWER (CCU/externo) + LED rojo, BREAKER (sobrecorriente)
  • INCOM 1/2 (auriculares), TALK/LEVEL MIC1, TALK/LEVEL MIC2
  • INCOM1/2 PGM SELECT + LEVEL
  • RET A/B SELECT, CALL LED + SW, OPT LED (verde/rojo)
  • BACK TALLY SW/LED, RET CONT (caja RET), EXT E/S (unidad acumulación)
  • HD SDI OUT (BNC) principal, AUX OUT (BNC) D/C VBS
  • GENLOCK/PROMPTER (BNC) + selector GL/PROMPT

Panel trasero

  • RCB (control remoto simplificado), DC IN 12V
  • MIC1 F/R (frontal/trasero), MIC1 REAR, MIC2 REAR
  • TALLY OUT (R/G open collector, DC 12V ~1A), EARPHONE
  • TRUNK (data trunk RS-422 x2 desde CCU)
  • MIC1/2 POWER (48V/12V AB/OFF), MIC1/2 GAIN (-20 a +60 dBm, 10 dB pasos)
  • RET SELECT, LOCAL FILTER (manual/ROP), MONI SEL (Y/C, NAM, R, G, B)
  • ND KNOB (1=CLEAR, 2=CROSS, 3=1/4, 4=1/16, 5=1/64)
  • CC KNOB (A=3200K, B=4300K, C=6300K, D=CROSS, E=DFO)
  • CAM/VTR (save VTR pause, inefectivo CCU), GAIN SELECT (inefectivo CCU)
  • OUTPUT SELECT (CAM/BAR/TEST, inefectivo CCU), W.BAL (AWB grueso, inefectivo CCU)
  • PTT (INCOM1 MIC ON/OFF), USER SEL (asignable menú)
  • SD CARD (tarjeta ajuste), MENU (display menú usuario)

Lateral/Frontal

  • LENS (cable lente), MIC1 FRONT (micrófono opcional + alimentación)
  • VF (conector visor), MONITOR OUT (BNC) + selector trasero
  • D-sub VF (interfaz visor), JOG DIAL + BUTTON (menús)
  • SHUTTER (ON/SEL/OFF, inefectivo CCU), AWB/ABB (auto, inefectivo CCU)
  • VTR/RET (REC start + return video, función asignable menú)

Instalación y ajustes

Montaje lente

  1. Alinear marca central + ranura superior montura
  2. Bajar palanca fijación
  3. Cable en abrazadera → conector LENS
  4. Ajustes según lente: brida posterior, auto iris speed, sombreado blanco (controles cámara)

Ajuste brida posterior

  1. Montar lente + cable
  2. Iris manual, abrir
  3. Iluminación nivel video adecuado a ~10 pies (3m) carta ajuste
  4. Aflojar tornillo anillo Ff (brida foco)
  5. Zoom tele: enfocar carta con anillo foco
  6. Zoom gran angular: enfocar con anillo Ff
  7. Repetir 5-6 hasta enfoque nítido ambos extremos
  8. Apretar tornillo anillo Ff

Visor (opcional: 2" AJ-HVF20P o 8" LCD AK-HVF931P)

  1. Cámara OFF
  2. Placa montaje → visor
  3. Conectar cable (inserción completa y segura)
  4. Tirar perilla, deslizar placa, apretar tornillo tope
  5. Ajuste L/D: aflojar tope, mover izq/der, apretar
  6. Ajuste F/B: girar palanca fijación out, mover fwd/back, girar opuesta hasta bloquear

Micrófono

  1. Abrir soporte, montar micrófono, apretar tornillo
  2. Cable a MIC IN cámara
  3. Si en visor: kit AJ-MC700P opcional
  4. Si canal audio requiere: AUDIO IN → F

Trípode (adaptador SHAN-TM700)

  1. Montar adaptador (verificar centro gravedad, diámetros)
  2. Deslizar cámara hasta clic
  3. Desmontar: palanca roja + palanca negra dirección flecha → deslizar atrás
  4. Si pasador no retorna: repetir maniobra

Configuración de sistema

Componentes

  • Lente, Cámara AK-HC931BP, Visor 2" (AJ-HVF20P) o 8" LCD (AK-HVF931P)
  • CCU: AK-HCU931P (fibra óptica opcional, SD I/O estándar, HD I/O con AK-HHD931P)
  • ROP: AK-HRP931P (cable RP, control remoto cámara/CCU/lente)
  • MSU: AK-MSU930P (hasta 15 unidades, con ROP)
  • Build-up unit: AK-HBU931P (lentes grandes)
  • Micrófono kit: AJ-MC700P, SD Card: RP-SD008B

Conexiones Sistema 1 (cámara + CCU + ROP)

  1. CCU POWER → OFF
  2. Conectar cámara a CCU (fibra óptica)
  3. Conectar cable ROP a CCU y ROP
  4. CCU MAIN POWER ON → CAMERA POWER ON → control via ROP
  5. Finalizar: CAMERA POWER OFF, CCU MAIN POWER OFF

Sistema 2 (unidad acumulación)

Build-up unit + lente grande + visor LCD 8" + cámara + ROP + CCU.

Sistema 3 (MSU multi-cámara)

MSU AK-MSU930P controla hasta 15 cámaras/CCU simultánea o individualmente. Cada cámara con su CCU y ROP. Build-up unit compartida.

Menús y operación

JOG DIAL + BUTTON para navegación/ajuste. Estructura: USER MENU → MAINTENANCE / SETTING / CAM ID / FILE MENU. Submenús mantenimiento: BLACK SHADING, PED/GAMMA/FLARE, KNEE/WHITE CLIP, R/B GAIN, DTL, GAIN/AUTO IRIS, S.GAIN 1-3, MATRIX, COLOR CORRECTION 1/2. Setting: MODE (format selection 720p/1080i), SHUTTER, H.PHASE. CAM ID: posición, matrix, color correction, status. File: load/save PRESET/USER1/USER2/CURRENT.

Selección formato video

El formato (720p o 1080i) se selecciona en menú SETTING → MODE. Las señales VF siempre salen en 1080i independientemente del formato elegido, eliminando necesidad de doble visor.

Especificaciones y dimensiones

Pin-out conectores (página 29), planos acotados externos (página 30), especificaciones completas (página 31): sensor, sensibilidad, S/N, frecuencias, temperatura, peso, dimensiones, conectores, consumo, formatos.