Guía completa del usuario Panasonic AW-PH350: Cabezal pan-tilt para interiores

Introducción al cabezal Panasonic AW-PH350

El Panasonic AW-PH350 es un cabezal pan-tilt compacto y autónomo diseñado para aplicaciones profesionales en interiores. Capaz de rotar 300° en horizontal y 95° en vertical (hacia arriba y abajo), soporta combinaciones de cámara y lente de hasta 8,8 libras (4 kg). Este manual cubre instalación, conexiones, configuración y mantenimiento esencial para un funcionamiento seguro y óptimo.

Advertencias de seguridad importantes

Riesgo de descarga eléctrica

No abra la carcasa. No hay piezas reparables por el usuario en el interior. Remita todo servicio a personal calificado. El símbolo del rayo dentro de un triángulo advierte sobre "voltaje peligroso" dentro del equipo.

Prevención de incendios y descargas

No exponga el equipo a lluvia o humedad. Use únicamente accesorios recomendados. Cualquier ajuste interno debe ser realizado por personal de servicio calificado.

Información de batería

Utiliza una batería de litio CR2032. Riesgo de explosión si se maneja mal: no recargue, desmonte ni arroje al fuego. Deseche según regulaciones locales.

Cumplimiento FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas FCC para equipos digitales Clase A. Operación en área residencial puede causar interferencias; el usuario debe corregirlas a su costa.

Características principales

• Rotación horizontal: 300°
• Inclinación vertical: 95° (arriba/abajo)
• Capacidad de carga: 8,8 lbs (4 kg) cámara + lente
• Control directo mediante Multi-Function Controller AW-RP605 (hasta 5 cabezales)
• Control desde PC vía conversión RS-232C a RS-422
• Memoria para 50 posiciones preestablecidas

Accesorios incluidos

• Tornillos de fijación del brazo inclinable M4×12 mm (4 uds.)
• Cadena de seguridad
• Tornillos de fijación de cadena con arandelas (M4×8 mm, M4×6 mm, M2.6×6 mm)

Precauciones de instalación

Ubicación y entorno

Evite cocinas o áreas con vapor de aceite. No instale al aire libre ni donde la temperatura supere 45°C (113°F) o baje de -10°C (14°F). Humedad máxima 90%. Asegure al menos 1 metro de espacio libre alrededor del monitor.

Montaje y manipulación

Siempre sostenga por la base, nunca por la cabeza o el brazo. No gire piezas manualmente. Use tornillos M6 hexagonales (no incluidos) de longitud adecuada: espesor de material + 25 mm mínimo. Para instalación suspendida, use cable de seguridad capaz de soportar todo el sistema.

Equilibrio de carga

No use lentes que desequilibren el conjunto, incluso si pesan menos de 4 kg. Complete la instalación del cabezal antes de montar la cámara.

Instalación paso a paso

Montaje del brazo inclinable

Use exclusivamente los tornillos suministrados. La orientación varía según instalación autónoma o suspendida (consulte diagramas).

Configuración de interruptores internos (SW2, SW3, SW4)

1. Retire 4 tornillos de la cubierta de la cabeza y quítela con cuidado (evite dañar cables de lámpara tally).
2. Configure interruptores en la placa de circuito:
   • Instalación suspendida: SW3 y SW4 a la izquierda (factory default)
   • Instalación autónoma: SW3 y SW4 a la derecha
   • Aterrizaje suave: SW2 No.4 ON (arriba) – factory default
   • Aterrizaje preciso: SW2 No.4 OFF (abajo)
3. Vuelva a colocar la cubierta y atornille sin pellizcar cables.

Nota: Los cambios surten efecto solo tras ciclar la alimentación.

Ajuste de compensación de cable (COMP)

Para cables >500 m (1.640 ft) con coaxial Belden 8281, active COMP en la placa del panel base (factory default: OFF).

Reposicionamiento del panel de conectores base

Puede moverse y rotar 180° según necesidad. Desconecte conectores, reubique, reconecte y atornille. El panel de cabeza no es modificable.

Montaje de la cámara y cadena de seguridad

Ajuste guía y tornillos para equilibrar la cámara. Apriete firmemente tornillos de montaje (U 1/4"-20 UNC). Instale cadena de seguridad según modelo de cámara (incluye espaciador para AW-E800A). Elimine holgura torciendo la cadena antes de apretar.

Conexiones detalladas

Panel de conectores de la cabeza

• ND/EXT: Control filtro ND y extensor de lente motorizada
• LENS I/F: Control zoom/enfoque de lente motorizada
• SDI IN: Entrada señal SDI (coaxial Belden 8281)
• CAMERA I/F: Control cámara convertible (cable pan-tilt opcional)

Panel de conectores base

• 1394: Control cámara con tarjeta IEEE1394 (AW-PB310)
• CONTROL IN IP/RP: Señales control cámara/pan-tilt (cable 10BaseT UTP Cat.5 recto a AW-RP605)
• Y/VIDEO OUT, Pr/SDI OUT, Pb OUT: Salidas vídeo (requieren tarjetas RGB/SDI en cámara)
• G/L IN: Entrada sincronismo externo (coaxial Belden 8281)
• DC 12V IN: Alimentación desde adaptador AW-PS300 (cable ≥1,25 mm²)
• LAMP CONTROL, OP CONTROL: Solo si se usan salidas correspondientes en AW-PS300

Configuración de switches de placa según señal

Modo	SDI/PR	WEB/1394	WEB/RP422
Analógico	PR	1394	RP422
SDI	SDI	1394	RP422
WEB	PR	WEB	WEB

Switch RET/PB siempre en posición PB. COMP ON solo si cable >500 m.

Ejemplos de conexión de sistema

1. Señales compuestas con AW-RP605

Cable cámara/pan-tilt AW-CA50T29. Switches: Analógico. Coaxial Belden 8281 (máx. 1000 m) para Y/VIDEO OUT. 10BaseT para CONTROL IN IP/RP. Genlock requerido para multi-cámara.

2. Señales componente con AW-RP605

Cable AW-CA50C29. Tarjeta RGB (AW-PB302) en cámara. Coaxial para Y, Pr, Pb. 10BaseT para control. Genlock requerido.

3. Señales SDI con AW-RP605

Cable AW-CA50T29. Tarjeta SDI (AW-PB304) en cámara. Coaxial para SDI IN/OUT (máx. 200 m monitor). 10BaseT para control. Genlock requerido.

4. Control por red/IP (PC Windows)

Cable AW-CA50F29. Tarjeta WEB (AW-PB309) en cámara. Switches: WEB. 10BaseT a HUB. Adaptador AC AW-PS300.

Limitadores de movimiento

Configure y libere limitadores para evitar colisiones. Consulte sección "Limiters" (páginas 29-31) para procedimiento detallado.

Reemplazo de piezas consumibles

Batería CR2032 (vida ~5 años)

1. Retire panel conector base (4 tornillos).
2. Empuje batería en dirección flecha, deslice y extraiga.
3. Inserte nueva con "+" hacia adelante, empuje hasta encaje.
4. Vuelva a colocar panel.

Motor, correa y engranajes: contacte a su distribuidor.

Especificaciones técnicas

• Alimentación: DC 12V (via AW-PS300)
• Consumo: 18W máx.
• Temperatura operación: -10°C a +45°C
• Humedad: <90%
• Dimensiones: Ver manual instalación
• Peso: ~3,5 kg (solo cabezal)

Para instalación profesional, contacte siempre a su distribuidor autorizado Panasonic. Consulte el manual de instalación por separado para detalles de montaje estructural.