Home >> Cámara digital >> Panasonic >> manuales de la cámara

Grabadora de cámara digital profesional Panasonic AJ-D215P: Manual técnico de operación y mantenimiento

Descripción general

La AJ-D215P es una cámara/grabadora DVCPRO (25 Mbps) integrada, compacta y ligera, con procesamiento digital de alta calidad, lente intercambiable (montura bayoneta 1/3"), visor electrónico 5", filtros ND internos, código de tiempo, generador de barras y ranura para tarjeta de interfaz DV opcional (AJ-YAD210P, IEEE1394). Graba en cintas DVCPRO tamaño "L" (hasta 184 min con AJ-5P92LP). Incluye reducción de ruido Dolby. Cumple FCC Clase A (entorno comercial).

Seguridad y precauciones

  • Choque eléctrico: No abra carcasa; refiera servicio a personal cualificado. Símbolos: rayo (voltaje peligroso), exclamación (instrucciones importantes).
  • Batería de respaldo: CR2032/BR2032 (cambio pág. 58). Riesgo explosión si maltratada.
  • Batería principal Ni-Cd: Reciclable (llame 1-800-8-BATTERY). No incinere, desmonte, cortocircuite.
  • Ambiente: 0-40°C, evite vibración, lluvia, polvo, sol directo al lente/visor, campos electromagnéticos fuertes.
  • Manipulación: No golpee, no introduzca objetos con cassette cargado.

Identificación de partes y funciones

Lado izquierdo / frontal

  • GAIN (0/6-9/12-18 dB): Seleccione 6/9 o 12/18 en menú. Ruido aumenta con ganancia.
  • WHITE BAL (PRST/OUTDOOR/INDOOR/FLUOR/ATW/MEMO): PRST tiene 3 presets (menú). ATW = seguimiento continuo. AUTO W/B en panel frontal guarda en MEMO.
  • OUTPUT (CAM/BAR): Barras de color (no SMPTE).
  • SHUTTER (OFF/ON/SELECT): SELECT cambia velocidad: 1/100 → 1/8000 → vuelve a 1/100.
  • POWER (ON/OFF), MODE CHECK, BREAKER (reset), EARPHONE (stereo, corta altavoz), MONITOR VOL.
  • MARK/CANCEL: Datos de escena (scene data).
  • Audio IN (XLR 3P x2): FRONT (mic cámara) / REAR (externos). Niveles CH1/CH2.
  • ITEM, UP/DOWN, PAGE, MENU SET/OFF.

Lente (opcional, ej. Fujinon T14x5.5BRM)

  • Anillo foco, anillo zoom (manual), servo zoom switch (SERVO/MANU), control iris auto (velocidad), iris ring (M), anillo macro, back-focus ring + lock.
  • Cable 12 pines a conector LENS. Retorno (RET/REC CHECK) y VTR START/STOP en lente.

Visor (WV-VF65B + bracket WV-Q71 / ABUL2S5")

  • Montaje: anillo bloqueo, tope lateral, copa ocular con palanca, anillo dioptrias (panel inferior), anillo ocular (forward/back, lock).
  • Indicadores LED: TALLY (rojo REC), GAIN (amarillo), BATT (amarillo parpadea), VTR (amarillo fallo). STBY/AUDIO no usados.
  • Displays caracteres (CHARACTER ON/OFF): f-stop, ganancia, voltaje, cinta restante, temp. color (ATW), timecode, shutter, MARK. Temp. color ATW y MARK aparecen aun con CHARACTER OFF.
  • ZEBRA ON/OFF, PEAKING, CONTRAST, BRIGHT, TALLY ON/OFF.

Panel trasero

  • AUDIO OUT (pin jack), S-VIDEO OUT (Y/C), VIDEO OUT (BNC) — precaución: señales reproducidas se graban en VTR backup conectado.
  • DC IN (socket), shoulder strap fitting.
  • Cassette holder (solo DVCPRO "L").
  • Transport: REW/FF (velocidad normal, 4.5× en play, 1× en STILL/REC PAUSE), STOP, PLAY (toggle STILL), EJECT (no en REC).

Preparación y ajustes

Montaje lente y visor

Lente: alinee, gire, bloquee palanca. Conecte cable 12 pines. Visor: inserte, gire anillo bloqueo, ajuste tope lateral, dioptrias, copa ocular.

Alimentación

  • Batería Anton/Bauer (ABP14, ABDP14, etc.) o Sony NP-1B o AU-BP402/AU-BP220 (requiere case SHAN-B220/B800).
  • AC Adaptor AU-B110 / AJ-B75 (montaje en cámara).
  • DC cable DK-115 a batería externa + AC adaptor.

Fecha/hora y ajustes visor/lente

Menú TIME/DATE. Ajuste visor: brillo, contraste, peaking. Back-focus: zoom tele, enfoque, zoom wide, ajuste anillo back-focus hasta foco nítido en todo rango. Macro: zoom wide + anillo macro.

Grabación: ajustes durante la toma

  • Postura: cuerpo estable, codos pegados, visor al ojo.
  • Exposición: iris auto (velocidad ajustable), iris manual (M), gain, shutter (hasta 1/8000), ND filter ON/OFF (2 stops).
  • Zebra: 70% / 85% / 100% (menú) para control de altas luces.
  • Balance de blancos: AWB (auto), ATW (tracking), presets, manual (R/B gain). Black balance automático con AWB.
  • Audio: Seleccione FRONT/REAR por canal. Niveles CH1/CH2. Mic cámara unidireccional (opcional AG-MC700 + holder AG-MH800).
  • Rec Review / Retake: Revisa últimos 3 seg / regraba desde punto marcado.
  • Still picture: Captura frame a cinta (modo REC PAUSE).

Menús de configuración (MENU SET ON)

Reproducción, mantenimiento y especificaciones

Reproducción

PLAY → STILL → PLAY. REW/FF para búsqueda. Audio en auricular/altavoz. S-VIDEO/VIDEO OUT para monitor externo.

Mantenimiento

  • Limpieza cabezas: cinta de limpieza DVCPRO (no usar DV normal).
  • Lente: soplador, paño lente, líquido óptico.
  • Visor: paño suave, no presionar pantalla.
  • Condensación: mensaje "HUMID" → apague 1 hora.
  • Eyección emergencia: consulte pág. 63.
  • Batería respaldo: cambie si "BACKUP BATTERY EMPTY" (pág. 58).

Especificaciones técnicas

MenúPrincipales ítems
FUNCTIONGain preset, Shutter speed, White balance preset, Color temp, Zebra detect, ND filter, etc.
MAINRec mode (DVCPRO/DV), Audio mode (16bit/12bit), Timecode (DF/NDF, set, regen), User bits, Rec start, etc.
AUDIOLimitter, Wind cut, CH1/CH2 level, Meter type, Reference level.
VF DISPLAYOn/off cada indicador: gain, batt, vtr, shutter, tc, mark, etc.
STATUSVisualiza ajustes actuales (solo lectura).
CAMERADetail, Skin tone, Gamma, Knee, Matrix, Color correction, Shading, etc.
TIME/DATESet, Display mode, TC/UB display.
MAINTENANCEFlash memory garbage collection, Head cleaning, Battery replace, etc.
SCENE (Meeting Log)Marca de datos de escena en cinta (MARK button).
Consumo~18 W (cámara + VTR)
Peso~2.8 kg (solo cuerpo)
Sensor3 CCD 1/3" IT
Resolución700 TV lines (DVCPRO)
SensibilidadF10 @ 2000 lx (89.9% reflectancia)
S/N>60 dB
Obturador1/60 - 1/8000, ECS, interval
Filtros ND1/4 (2 stops), 1/16 (4 stops), 1/64 (6 stops)
Visor5" CRT B&W 800 TV lines / LCD color opcional
CintaDVCPRO "L" 33/66/92/126/184 min
Temp. operación0°C a +40°C