Introducción a la AW-HE100N
La Panasonic AW-HE100N es una cámara HD integrada multi-formato que combina cabeza pan-tilt, cámara y lente zoom 13x en una sola unidad compacta. Esta integración simplifica drásticamente la instalación y permite operación remota mediante control remoto inalámbrico incluido o controladores profesionales Panasonic.
Características destacadas
Multi-formato
Soporta 1080i, 720p y 480i seleccionables por menú. Transición suave entre SD y HD. En SD, aspect ratio 16:9 o 4:3.
Calidad de imagen superior
- Tres sensores CCD progresivos 1/3" de nueva generación con gran superficie fotosensible
- Conversor A/D 14 bits + DSP 19 bits
- Lente gran angular 32.5mm (eq. 35mm) en posición wide
- Alta calidad en variedad de condiciones de disparo
Cabezal pan-tilt de alto rendimiento
- Velocidad: 60°/seg
- Rango pan: ±175°, tilt: -40° a +210°
- Precisión parada: máx. 3' (0.05°)
- Silencioso: NC30 (30°/s), NC35 (60°/s)
- Hasta 100 posiciones en memoria preset (varía según controlador)
Compatibilidad e integración
- Compatible con controladores actuales: AW-RP655, AW-RP555, AW-RP400+AW-IF400+AW-CB400
- Hasta 5 unidades por controlador (distancia máx. 1000m)
- Funciona con cámaras y cabezales pan-tilt Panasonic existentes
- Extensión conexiones video requiere medios externos
Control remoto inalámbrico
Incluido como accesorio estándar. Opera hasta 4 unidades. Configura funciones y cambia ajustes visualizando menús en pantalla.
Precauciones de instalación
Ubicación
- Techo resistente (hormigón) – reforzar si necesario
- NO instalar en: paredes, exteriores, bajo aleros, cocinas (vapor/grasa), >40°C (104°F), <0°C (32°F), >85% humedad, cerca piscinas (químicos), zonas costeras/corrosivas, vehículos/naves (vibraciones), cerca salidas aire acondicionado/puertas (cambios bruscos temp.)
- Uso prolongado en alta temp/humedad acorta vida útil
- No exponga a calor directo de estufas
Montaje
- Use SOPORTE Y TORNILLOS SUMINISTRADOS obligatoriamente
- Tornillos instalación superficie (M6 hexagonales, arandelas, tuercas) NO incluidos – obtener por separado
- Ajuste firme con herramientas adecuadas, inspeccione visualmente
- Instalación suspendida: cable seguridad a estructura rígida, capaz de soportar todo el sistema
- Mínimo 1m espacio libre alrededor
- No conecte filtros, parasoles, suplementos
- Pilas tamaño "AA" manganeso secas ONLY para control remoto
- Cerca toma corriente, enchufe accesible
- No conecte línea telefónica/LAN a conector CONTROLLER
Precauciones de operación
- Iluminación adecuada para colores naturales; bajo fluorescente colores pueden variar
- Objetos muy brillantes: smear (rayas verticales) – inherente a CCD
- ATW bajo fluorescente: balance blanco puede variar
- Enfoque automático puede fallar – use manual si necesario
- Brillo inadecuado con auto gain/iris en objetos brillantes – use obturador manual
- Enfoque manual: sujeto puede desenfocar al hacer zoom – función "Focus Tracking" compensada (ON por defecto)
- Señales compuesto: en 1080i/720p aspect ratio fijo 16:9 (squeeze)
- Al encender: zoom, foco, iris retornan a última posición (si manual). No si cable desconectado en operación
- Modos Safe protegen personas, bienes y unidad – ver pág. 55
- Apague antes de conectar/desconectar cables
- No deje caer, golpes, vibraciones
- Apague cuando no use; no deje abandonada – deseche correctamente
- No toque partes ópticas – limpie solo con soplador o papel lente suavemente
- No monte filtros, parasoles, suplementos
- Transporte sosteniendo pedestal, NUNCA cabeza cámara o pan-tilt
- No gire partes rotativas a mano
- Ambiente baja humedad/polvo
- Rango temp. operación: 0°C a 40°C (fuera degrada imagen y daña partes)
- Desecho final: contratista calificado para protección medioambiental
Controladores compatibles
| Controlador | Notas |
|---|
| AW-RP655 | Menús cámara RP655 NO usables – use menús unidad |
| AW-RP555 | Compatible |
| AW-RP400+AW-IF400+AW-CB400 | AW-CB400 NO directo – requiere combinación. Menús CB400 NO usables. Diales PED R/B, memoria trazado, rango tilt, longitud memoria, MOVIMIENTO DIAGONAL, contragolpe NO disponibles. AF ON/OFF via switch EXT asignado |
Puede requerir actualización versión controlador – consulte distribuidor.
Partes y funciones principales
- Unidad cámara: Inclina arriba/abajo
- Cabeza rotativa: Gira horizontal
- Pedestal: Base montaje
- Sensor remoto inalámbrico (frontal): Recepción control
- Lámpara estado: Naranja=standby, Verde=encendido, Rojo=fallo, Verde parpadea 2x=ID coincidente, Naranja parpadea 2x=ID no coincidente
- Soporte montaje (instalado)
- Lámpara Tally: Rojo, controlada por controlador (setting "On")
- G/L IN: Entrada genlock (BBS o VBS) – conectar a G/L OUT compensador cable (AW-RC400) u otra unidad
- VIDEO OUT: Video compuesto cámara – coaxial BNC
- HD/SD ANALOG OUT: Componente HD/SD – cable D-Sub 15 pines (VGA) o conversión D-Sub/BNC
- CONTROLLER: Entrada señales control cámara/pan-tilt – a conector [PAN/TILT HEAD] controlador
- Service switches: Mantenimiento – TODOS OFF
- IR ID switches: Seleccionan ID control remoto [1]-[4] = botones [CAM1]-[CAM4]
- Sensor remoto (trasero)
- RESERVE button: Mantenimiento – no uso normal
- AC IN: Conector cable alimentación incluido
Control remoto inalámbrico – Funciones
- ON/STANDBY: 2 seg – alterna encendido/standby
- MENU: 2 seg – alterna menú unidad/salir
- CAM1-CAM4: Selecciona unidad a operar
- SET: 2 seg – registra balance negro/blanco en memoria AWC A/B seleccionada
- MODE: Alterna barras color / video cámara
- GAIN [OFF][LOW][HI][AUTO]: Ganancia 3 pasos; AUTO activa AGC (máx. ajustable en menú)
- MEMORY [1]-[12]: Llama posiciones memoria 1-12 (13+ no accesibles desde remoto)
- PRESET/LIMIT: Registra presets o activa/desactiva limitadores + botones pan/tilt
- Pan/Tilt/Menu [▲][▼][◄][►][●]: Mueve unidad (diagonal combinando). En menús: navega/selecciona/cambia valores
- FOCUS [F][N]: Enfoque manual (Far/Near)
- A/FOCUS: Enfoque automático
- M/FOCUS: Modo enfoque manual (usa botones F/N)
- OPT [ ][ ]: Expansión futura – sin uso actual
- HOME: 2 seg – retorna a posición home
- ZOOM [T][W]: Tele/Wide
- FAST/SLOW: Velocidad alta/baja pan, tilt, zoom, focus (incluye presets llamados)
- A/IRIS: Iris automático
- M/IRIS: Iris manual (botones IRIS+/IRIS-)
- IRIS+ / IRIS-: Abre/cierra iris manual
- Nota: Si gain=AUTO, iris cambia a automático aunque esté en manual
Operaciones básicas
Encendido/Apagado
Interruptor POWER ON/OFF en panel trasero. Control remoto: ON/STANDBY 2 seg.
Selección de unidades
Botones CAM1-CAM4 en control remoto.
Modos disparo (Scene Files)
Selección vía menú o controlador. Archivos preconfigurados para diferentes escenarios.
Disparo manual
Controles directos: iris, gain, shutter, white balance, black balance, focus, zoom.
Memorias Preset
Hasta 100 posiciones (pan, tilt, zoom, focus, iris, gain, WB). Llamada desde controlador o remoto (1-12).
Ajuste balance blanco
AWC (Auto White Balance) – botón REFERENCE en unidad o SET en remoto con AWC A/B seleccionado. ATW (Auto Tracking White) continuo.
Ajuste balance negro
ABB (Auto Black Balance) – botón UP en unidad sin menú. Ajuste nivel negro total (Master Pedestal).
Genlock
Entrada G/L IN (BBS/VBS). Ajuste fase H y SC via menú.
Operaciones de menú
Navegación con botones pan/tilt [▲][▼][◄][►][●] en control remoto o unidad. Estructura jerárquica: Setup Inicial, User Setup, Scene File, Maintenance, etc. Tabla completa items menú en manual (pág. 52).
Limitadores y Modos Safe
Configuración/liberación limitadores pan/tilt via PRESET/LIMIT + botones dirección. Modos Safe: funciones protección personas/bienes/unidad (detalles pág. 55).
Mantenimiento y solución problemas
- Limpieza: paño seco; suciedad: paño húmedo detergente neutro, NO gasolina/disolventes
- Piezas consumibles: batería backup (contactar distribuidor), ventilador (si aplica)
- Troubleshooting: tabla síntomas/causas/soluciones (pág. 56)
Especificaciones técnicas
- Alimentación: AC 100-240V 50/60Hz (cable incluido)
- Consumo: ~30W
- Temp. operación: 0°C a 40°C
- Humedad: <85%
- Dimensiones: Ver manual instalación
- Peso: ~2.5 kg
- Formatos: 1080/59.94i, 1080/50i, 720/59.94p, 720/50p, 480/59.94i
- Lente: 13x zoom óptico, f=1.6-3.4mm (32.5-422.5mm eq. 35mm)
- Salidas: HD/SD Analógico (D-Sub15), Video compuesto (BNC), IP streaming
- Control: Serial (CONTROLLER), IP, Wireless remote
Importante: Este manual (Instrucciones de Operación) se complementa con el manual de Instrucciones de Instalación (suministrado por separado). Lea AMBOS antes de instalar y operar. Modelo AW-HE100N referido como "AW-HE100" en este manual. Controladores referidos sin sufijo "N".
