Manual de usuario de la cámara multi-formato Panasonic AK-HC1500G: instalación, ajustes y operación

Cámara multi-formato digital Panasonic AK-HC1500G

La AK-HC1500G es una cámara multi-proposito compacta y ligera que incorpora un nuevo sensor CCD IT de 2/3" y 1 millón de píxeles efectivos [1280 (H) × 720 (V)]. Su diseño integrado incluye un convertidor A/D de 14 bits y un nuevo DSP que proporcionan amplio rango dinámico, imágenes nítidas incluso con diferentes niveles de brillo, y función de ganancia extendida hasta 72 dB. Soporta múltiples formatos HD: 1080/59.94i, 50i, 720/60p, 59.94p, 50p, 1080/30p, 29.97p, 25p, 24p, 23.98p.

Características principales

• Sensor CCD IT 2/3" 1 megapíxel: Compacto, ligero y de alta calidad.
• Conversión A/D de 14 bits + DSP nuevo: Amplio rango dinámico, bajo ruido.
• Múltiples formatos HD: Soporte nativo para 24 formatos basados en 60Hz y 50Hz.
• Funciones avanzadas: DTL multifunción (alta luminancia, piel), reversión de imagen (izquierda/derecha, arriba/abajo), gamma cine.
• Diseño compacto auto-contenido: Alojable en carcasas de cámara para aplicaciones de estudio y campo.

Precauciones de uso

NO HAGA

• Desmontar la cámara o quitar tornillos/cubiertas (riesgo de descarga eléctrica).
• Golpear, agitar o manejar bruscamente (componentes sensibles).
• Dejar lentes sin tapa cuando no se use; cubra el orificio de montaje si no hay lente.
• Tocar superficies de lente o prisma.
• Usar detergentes abrasivos.
• Apuntar al sol (encendida o apagada).
• Exponer a lluvia, humedad, operar mojada o durante tormentas.
• Usar en ambientes con temperatura/ humedad extremas.
• Dejar encendida innecesariamente; encender/apagar repetidamente.
• Bloquear ranuras de ventilación o cubrir puertos de ventilación.

SÍ HAGA

• Consulte servicio a personal calificado.
• Maneje con cuidado; proteja lente con tapa o tapa de cuerpo en montura.
• Limpie lentes con soplador suave o tejido para lentes recubiertas.
• Limpie cuerpo con paño seco; detergente suave si es necesario.
• Tenga cuidado cerca de luces brillantes y superficies reflectantes.
• Actúe rápido si se moja: desconecte alimentación y revise en servicio autorizado.
• Use en entorno 0°C a +40°C, humedad 30%-90% (sin condensación).
• Desconecte alimentación cuando no use; asegure ventilación adecuada.
• Reemplace ventilador interno cada ~50,000 horas (consulte distribuidor).

Controles principales y funciones

Vistas: Frontal, Superior, Inferior, Posterior

La cámara cuenta con montura de lente bayoneta estándar 2/3" (B4), perilla de fijación de lente, orificios de montaje (1/4-20 UNC y 3/8-16 UNC), interruptor MENU (mantenga 3 seg para menú superior), ENTER/AWB, UP/ABB, DOWN/BAR, conector HD SDI OUT, conector G/L IN (genlock), abrazadera de cable DC, ranura para tarjeta opcional, ventilador de refrigeración (vida ~50,000 hrs a 25°C), conector de interfaz [I/F] de 15 pines, conector TALLY OUT, conector IRIS, conector ZOOM/FOCUS, indicador OPERATE (verde: alimentación OK; parpadea al cambiar formato), entrada DC 12V.

Detalle de conectores clave

• I/F (15 pines): Genlock, time code, EIA422/232, alimentación DC 12V, GND.
• TALLY OUT: Salidas R_TALLY, G_TALLY, +12V (500mA máx).
• IRIS: Control de iris (follow, auto/manual, posición zoom/foco, +12V UNREG).
• ZOOM/FOCUS: Control de zoom/foco (selección, control, GND, forzado cierre iris, voltaje).
• DC 12V IN: Alimentación DC 12V via cable opcional AW-CA4T1.

Instalación

Montaje de lente

1. Gire perilla de fijación izquierda y quite tapa de montura.
2. Coloque lente y gire perilla derecha para fijar firmemente.
3. Conecte cable de control de iris a conector IRIS.
4. Conecte cable zoom/foco a conector ZOOM/FOCUS.
5. Nota: Algunas lentes pueden no ser controlables en zoom/foco.

Montaje en carcasa, cabezal pan/tilt, trípode

1. Fije cámara usando orificios de tornillo (1/4-20 UNC, 3/8-16 UNC).
2. En cabezal pan/tilt, use herramientas adecuadas y asegure contra caídas.
3. Coloque filtro suministrado en cables de control iris y zoom/foco.

Configuración del sistema

Ejemplo 1: Conexión con controlador de cámara AK-HRP150G

1. Apague interruptor de alimentación del adaptador CA.
2. Conecte cable multi al conector I/F de cámara y otro extremo al controlador.
3. Encienda adaptador CA → cámara controlable.
4. Tras uso, apague adaptador CA.

Ejemplo 2: Sistema pan/tilt alta velocidad con AW-PH400

Utilice kit de cable AW-CAK4H1G, adaptador CA AW-PS505A, controlador AK-HRP150G, panel AW-RP400, cabezal AW-PH400. Conecte cables de control, video HD-SDI y alimentación según diagrama.

Procedimiento de operación

1. Encienda alimentación de todos los equipos.
2. Ajuste iluminación al objeto.
3. Ajuste brida posterior de lente, iris y foco.
4. Ajuste balance de blancos (necesario al primer uso, cambio de lente, condiciones de luz).
5. Ajuste balance de negros (necesario al primer uso, cambio grande de temperatura ambiente o estación).
6. Inicie toma. Al finalizar, apague alimentación de todos los equipos conectados.

Ajustes

Ajuste de brida posterior (para lente zoom)

Ajusta el enfoque en todo el rango de zoom, de tele a gran angular.

1. Enfoque objeto oscuro para abrir iris.
2. Distancia objeto ~2m (6.6 ft), afloje anillo de fijación de brida posterior.
3. Zoom a tele, ajuste enfoque con anillo de foco.
4. Zoom a gran angular, ajuste enfoque con anillo de brida posterior (Ff/Fb).
5. Repita pasos 3-4 hasta enfoque nítido en ambos extremos.
6. Apriete tornillo de fijación del anillo Ff.

Ajuste de ganancia de iris de lente

1. Ponga selector de iris de lente en "AUTO".
2. Gire volumen de ganancia de iris (orificio G o S en carcasa lente) al máximo sin que haya "caza" (oscilación).
3. También ajustable via menú IRIS GAIN si modo iris = CAM.

Ajuste de balance de blancos

1. Enfoque objeto blanco cubriendo al menos 50% de pantalla.
2. Ejecute AWB (balance automático de blancos).
3. Nota: Nivel señal blanco debe estar entre 50%-100% para ajuste correcto.

Temperatura de color y balance de blancos (referencia)

La luz natural se especifica por temperatura de color (Kelvin). 3,200K ≈ luz incandescente (estudio ~3,000K), 6,500K ≈ luz diurna exterior. El ojo humano se adapta, pero la cámara reproduce diferencias fielmente → requiere ajuste de balance de blancos. Condiciones climáticas afectan temperatura exterior (cielo azul, nublado, fluorescente, etc.).

Ajuste de balance de negros

• Realice con lente cerrada (cierre automático si lente motorizada controlada por cámara).
• Ejecute ABB (balance automático de negros).

Ajuste de Gen-lock

Sincronice fase horizontal entre múltiples cámaras o con otros equipos usando señal de referencia externa (black burst o tri-level sync).

• Entrada HD: Ajuste grueso con H-PHASE COARSE, fino con H-PHASE FINE.
• Entrada SD: Ajuste grueso con SD-HD PHASE COARSE, fino con SD-HD PHASE FINE. Si insatisfactorio, use H-PHASE COARSE/FINE.

Configuración de elementos de menú

Visualización de menús

• Desde cámara AK-HC1500G: Mantenga MENU 3 seg → menú TOP. Use UP/DOWN para mover cursor, ENTER para entrar en submenú. Mantenga MENU 3 seg en menú para salir.
• Desde controlador AK-HRP150G: Presione MENU ON/OFF → menú TOP. Mueva cursor, presione MENU para submenú.
• Cambio rápido de formato: Mantenga MENU + UP + DOWN sin menú visible → cicla formatos: 720/60p → 720/59.94p → 720/50p → 1080/60i → 1080/59.94i → 1080/50i → 1080/30p → 1080/29.97p → 1080/25p → 1080/24p → 1080/23.98p. LED OPERATE parpadea 2 veces (720/60p) o 1 vez (otros).

Estructura de menú TOP

• Modo VIDEO: 1. MANTENIMIENTO, 2. AJUSTE, 3. CAMERA ID, 4. FILE OPERATION
• Modo FILM: 1. MANTENIMIENTO, 2. AJUSTE, 3. CAMERA ID, 4. FILE OPERATION, 5. TIME CODE

Menú MANTENIMIENTO (ejemplos)

• 1. BLACK SHADING: DETECTION [ACTIVE], CORRECT (DIG) [ON/OFF] - corrección automática sombreado negro.
• 2. PEDESTAL, GAMMA: M/R/B PEDESTAL [-200 a +200, -100 a +100], M/R/B GAMMA [0.35-0.75 o -10 a +10 si DRS ON], BLACK GAMMA, GAMMA ON/OFF.
• 3. FLARE: R/G/B FLARE adjustment.
• 4. KNEE & WHITE CLIP: KNEE POINT/SLOPE (M/R/B), A.KNEE POINT/LVL, WHITE CLIP LVL, KNEE MODE (OFF/MANU/AUTO), WHITE CLIP ON/OFF.
• 5. DTL: TOTAL/H DTL LVL, CRISP, LVL DEPEND, PEAK FREQ, KNEE APE, APA LVL, SLIM DTL, DTL (+)/(-), DTL CLIP, DTL SOURCE.
• 6. GAIN, AUTO IRIS: LOW/MID/HIGH GAIN (-6 a +18 dB step 3dB), A.IRIS LVL, PEAK/AVG, WINDOW, IRIS MODE (LENS/CAM), IRIS GAIN.
• 7-9. S.GAIN 1/2/3: TOTAL GAIN, ANLG GAIN, PIX MIX, V MIX, FRAME MIX, H DTL LVL, CRISP, LVL DEPEND, PEAK FREQ, M GAMMA.
• 10. FRAME MODE: Configuración de modo de fotograma.
• 11. COLOR CORRECTION 1 / 12. COLOR CORRECTION 2: Matriz de corrección de color, tono piel, etc.

Otros menús

• SETTING: TIMING, SHUTTER, H.PHASE.
• CAMERA ID: Establece ID de cámara.
• FILE OPERATION: Carga/guardado de archivos (USER 1, REF DATA: PRESET).
• TIME CODE: Configuración de time code.

Apariencia y especificaciones

Dimensiones y peso según especificaciones finales. Consulte manual completo para dibujos dimensionales detallados y lista completa de accesorios (instrucciones, tapa de lente, filtro).