Introducción a la BB-HCM311A
Manual de instrucciones de operación para la cámara de red Panasonic BB-HCM311A. Compatible con IPv6 (dual stack IPv4/IPv6), audio bidireccional walkie-talkie (solo IPv4), sensor CCD mejorado, visión nocturna color, pan/tilt 80°/seg, 8 posiciones preset, grabación tarjeta SD, multi-cámara (12 cámaras), servicio Viewnetcam.com, multi-idioma y control salida externa.
Características principales
IPv6 Ready (Dual Stack)
Compatible con IPv4 actual e IPv6 futuro. Para IPv6: suscríbase a servicio ISP "IPv4/IPv6 Dual Stack" o "IPv6 sobre IPv4 túnel". No funciona en red solo IPv6.
Audio 2-vías (Solo IPv4)
Comunicación tipo walkie-talkie entre cámara y PC. Micrófono en PC, altavoz amplificado en cámara (no incluido). Applet Java™ instalado automáticamente. Usos: habitación bebé, puerta entrada, sala juegos niños. Nota legal: Grabación audio/video puede ser ilegal – cumpla leyes aplicables. No funciona en móviles. Botones Talk/Listen no simultáneos.
Sensor CCD y visión nocturna
- Imagen clara con sensor CCD
- Video Motion JPEG hasta 30 fps
- Visión nocturna color para baja iluminación
Control cámara versátil
- Pan/tilt 80°/seg (vs 21°/seg anterior)
- Posición alarma automática
- 8 posiciones preset registrables
Grabación tarjeta SD
Ranura SD (64MB-1GB Panasonic). ~58,000 imágenes (320x240, estándar) en 1GB. Temporizador 1min/buffer → ~42 días. Alarma/buffer → graba al detectar sensor.
Multi-cámara mejorada
- Página multi-cámara: 4 cámaras + audio 2-vías cada una
- 3 grupos de 4 = 12 cámaras accesibles
- Página estática: 12 cámaras en una imagen (sin audio)
Viewnetcam.com
Acceso via nombre dominio personalizado (ej. usuario.viewnetcam.com).
Multi-idioma
Páginas: EN, FR, DE, IT, ES, RU, ZH-CN, JA. Instalación/soporte/mantenimiento: EN/JA.
Click-to-Center
Clic en punto imagen → centra automáticamente (dentro rango pan/tilt).
Control salida externa
Open/short a GND para dispositivos externos (luz, buzzer).
Requisitos sistema
IPv4
- Windows XP, 2000, Me, 98SE
- Pentium III 800MHz+ (1 cam), Pentium 4 1.8GHz+ (multi)
- TCP/IP (HTTP, TCP, UDP, IP, DNS, ARP, ICMP)
- NIC 10/100Mbps
- IE 6.0+
- Java 1.4.2_04 + micrófono/altavoz para audio
IPv6
- Windows XP SP1+
- Mismos CPU/Red/Navegador IPv4
- Protocolo: HTTP, TCP, UDP, IP, DNS, ICMPv6, NDP
- Audio: NO soportado (futuro firmware)
Instrucciones seguridad importantes
- Lea/entienda todas instrucciones
- Conserve manual
- Atenda advertencias
- Siga instrucciones
- Limpie tapa lente: quite polvo/arena → paño seco
- No instale cerca fuentes calor (radiadores, estufas, amplificadores)
- Proteja cable alimentación: no pisar/pellizcar (enchufes, salidas)
- Toma corriente cerca cámara y accesible
- Solo accesorios/soportes especificados fabricante
- No toque unidad/adaptador AC durante tormentas
- Desenchufe si no uso prolongado
- Servicio: personal calificado si daño (cable/enchufe, líquido, objetos dentro, lluvia/humedad, mal funcionamiento, caída)
- Solo interior. Sol directo/halógeno prolongado daña CCD
- Tarjeta SD fuera alcance niños (riesgo ingestión)
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Operación básica: Acceso a la cámara
IPv4
- Inicie navegador web
- Ingrese
https://dirección_IPv4:puerto (puerto 80 default = omitible)
- Ventana autenticación: usuario/contraseña + [Permitir acceso usuarios invitados] → [Aceptar]
- Ejemplo:
https://192.168.0.253:50000
IPv6
- Requisitos: Windows XP SP1+, IE 6.0+, router IPv6, servicio ISP IPv4/IPv6 dual o túnel IPv6 sobre IPv4
- Configure router: permita paquetes TCP desde WAN en filtrado
- PC:
ipv6 install → ipv6 if (verifique dirección IPv6 asignada)
- Cámara: IPv6 usualmente auto-asignada. Para estática ver manual.
- Suscríbase servicio nombres dominio (Viewnetcam.com recomendado) y registre URL
- Acceda:
https://URL_registrada:puerto (ej. https://usuario.viewnetcam.com:50000)
Página cámara única
Pestaña [Single]. Advertencia seguridad ActiveX primera vez → instalar (admin en Win2000/XP). Configurar IE: Herramientas→Opciones Internet→Seguridad→Nivel personalizado→Habilitar "Descargar controles ActiveX firmados" y "Ejecutar controles ActiveX". O instale desde CD-ROM: OCX\ActiveXInst.exe.
Advertencia audio: applet Java → [Siempre]. Autenticación Java: contraseña → [Sí].
Funciones página única
- Click-to-Center: Clic en imagen → centra punto (dentro rango pan/tilt). No funciona si extremo presentación visible o no permitido en usuario general
- Captura imagen: Botón → abre en nueva ventana → Guardar imagen como...
- Barra operaciones:
- Fin presentación (izq/der/arr/aba) cuando pan/tilt llega límite
- Pan/Tilt Scan: mueve lente rango horizontal/vertical y retorna
- Pan/Tilt/Home: flechas + centro
- Preset 1-8: aplica posición predefinida (registrable)
- Posición alarma: solo admin (configurable)
- Brillo: 9 pasos + [ETS] Estándar
- Salida externa: control señales E/S
- Intervalo refresco: Motion (default) a 60 seg
- Resolución: 640x480 o 320x240 (default)
- Calidad imagen: Favorecer Claridad / Estándar (default) / Favorecer Movimiento
Rango pan/tilt
Pan: -60° a +60°. Tilt: -45° a +20°. Scan automático recorre rango y retorna. En esquinas inferior der/izq puede verse parte cuerpo cámara – normal.
Registro posiciones
Posición Home / Alarma
- [Programa] → cambia a [Cancelar]
- Mueva cámara a posición deseada
- Clic botón [Home Position] o [Alarm Position]
- [Guardar] para registrar, [Back][Cancel] para cancelar
- Si "¡Éxito!" → [Volver]
Al reiniciar: cámara va a Home Position. Si alarma activada (pág.91): va a Alarm Position tras detectar señal E/S externa.
Posiciones Preset (8 botones)
- [Programa] → [Cancelar] para salir sin guardar
- Mueva cámara a posición
- Clic botón preset (1-8) → registra
- Nombre preset: máx 15 chars ASCII (pág.136) o idioma local. NO: espacio, ", ', &, <, >
- [Guardar] → "¡Éxito!" → [Volver]
Botones registrados = azul. No registrados = blanco. Al registrar: guarda también brillo y balance blanco. Solo admin registra.
Configuración avanzada (resumen)
- Conexión red IPv4/IPv6: Configuración detallada IP, DNS, proxy, etc. (pág.38-45)
- IPsec: Cifrado modo transporte/túnel (pág.46-52)
- UPnP: Universal Plug and Play para acceso directo (pág.56)
- Viewnetcam.com: Registro servicio (pág.58)
- Fecha/hora: Ajuste manual o NTP (pág.60)
- Ajustes cámara: Imagen, red, audio, etc. (pág.62)
- Configuración audio: Niveles, codecs (pág.66)
- Autenticación/usuarios: Admin, usuarios generales, contraseñas (pág.68-72)
- Página inicio: Single/Multi/Buffer default (pág.74)
- Multi-cámara: Configuración grupos (pág.76)
- Tarjeta SD: Formateo, detener grabación (pág.78-79)
- Buffer/Transferencia: Por temporizador (pág.80) o señal alarma (pág.89)
- Transferencia imagen: Modo transporte (pág.100) o túnel (pág.101)
- Terminal operación tiempo: Programación horaria (pág.102)
- Control salida externa: Configuración E/S (pág.104)
- Indicadores pantalla: Personalización (pág.105)
Mantenimiento
- Página Mantenimiento: Estado, reinicio, actualización firmware, archivo configuración (crear/cargar), restauración fábrica (pág.106-113)
- Página Soporte: Ayuda, info producto, info soporte (pág.114-115)
- E/S externa: Configuración terminales (pág.116)
- Botones default fábrica: Restauración (pág.118)
- Lista ajustes default: Referencia (pág.119)
- Limpieza: Unidad principal y lente (pág.127)
- Configuración IP en PC: Para acceso directo (pág.128)
- Programa configuración: Herramienta instalación (pág.129)
- Proxy navegador: Configuración (pág.132)
- UPnP para "Mis sitios de red": Acceso directo (pág.135)
- Archivos temporales IE: Ajustes (pág.135)
- Tabla ASCII: Para nombres preset (pág.136)
- Tamaño/número imágenes buffer: Especificaciones (pág.137)
- Número imágenes grabables SD: Tabla detallada (pág.138)
- Especificaciones completas: Pág.139
Para instalación física, consulte la guía "Instalación/Solución problemas" incluida. Para soporte técnico en EE.UU./Puerto Rico: 1-800-272-7033. Web: https://www.panasonic.com/netcam
