Home >> Cámara digital >> Panasonic >> manuales de la cámara

Sistema de cámara para fuerzas del orden Panasonic AG-CK10P (Referee-CP): Manual de operación y administración

Visión del sistema Referee-CP

El Referee-CP (AG-CK10P) es un sistema de vídeo móvil diseñado para fuerzas del orden: cámara frontal robusta, unidad de grabación P2 (VPU AG-CPD15P), panel de control táctil (AG-RCP30P) y micrófono inalámbrico digital (STT-900-PNA). Integra modo LPR (reconocimiento de matrículas), gestión de turnos, marcadores de evento y bloqueo de teclas por rol (oficial/administrador).

Componentes y controles

Cámara frontal AG-CK10P

  • Botón REC/STOP (LED rojo en REC).
  • Sombrilla solar, zoom T/W, compensación contraluz (mantener 2 seg detiene grabación).
  • Conector a VPU.

VPU - Grabadora P2 AG-CPD15P

  • Ranuras P2 x2 (tarjetas 16 GB obligatorio formatear primer uso).
  • Botones REC/STOP, LED READY/BUSY, llave bloqueo tapa.
  • Alimentación: 12V vehículo o adaptador AC.

Panel de control AG-RCP30P

  • Diseño ergonómico: botones REC/STOP grandes, zoom T/W, Auto Zoom, Backlight, Bookmark.
  • Pantalla LCD con OSD configurable (AUTO/SIMPLE/DETALLE/OFF).
  • Control volumen, brillo, selección cámara 1/2, modo IR (Auto/On/Off).
  • Modo Live / Archivo (reproducción), menú Admin/Oficial.

Micrófono inalámbrico STT-900-PNA

  • TX (oficial) + RX (VPU). 3 versiones firmware (1.0, 1.5.2, 1.5.3) con distinto comportamiento LED/botones Talk/Mute/Mode/REC.
  • Indicadores: batería baja, fuera de rango, mudo, vibración.
  • Entrada lavalier + micrófono integrado.

Operación básica (Oficial)

Grabación (Modo Live)

Pulse REC en panel, cámara o VPU. Si trigger (gatillo) configurado, arranca automáticamente. LED REC rojo en cámara y panel. OSD muestra: tiempo restante P2, modo, estado (REC, CARD FULL, PROTECT, etc.), capacidad barra, bookmark, estado VPU (C1/C2, IR, BL, TAL, LOCK), velocidad propia/objetivo (radar), GPS, fecha/hora, trigger GPIO 1-8.

Reproducción (Modo Archivo)

Botón Live/Archivo → reproduce desde última posición o inicio. Controles: ►/■/◄◄/►►/lento. Salto a bookmark o motion detection. Volumen A1/A2. OSD similar + nombre archivo, velocidad reproducción, estado lectura.

Zoom y Auto Zoom

  • Manual: T (tele) / W (wide) en panel o cámara.
  • Auto Zoom: pulse "Auto Zoom" → acerca x10 (configurable 1-22) durante 3/5/8 seg (configurable) → vuelve. En panel: botón dedicado.

Modo IR (infrarrojos)

Botón "IR Mode" alterna Auto / On / Off. En Auto: cambia según luz. Nivel IR (Low/High) y tiempo IR (10/30/60/300 seg) en menú Admin.

Menús y configuración (Administrador)

Formateo tarjetas P2 16 GB

Obligatorio primer uso. Panel: Setup/Info → Admin (pág 2/2) → File Management → Format → confirmar. También en PC (P2 Drive AJ-PCD20P, P2 Store AJ-PCS060G, slot PCMCIA) con driver P2 instalado. Límite archivos/día: 340 (con bookmark) / 625 (sin).

Menú Admin (pág 1/2)

  • Record/Play Settings: Power-off delay, cámara inicial (1/2), audio inicial (INCAR/2ndWMIC/LINKCAM), calidad (F-2Mbps 720x480 30fps, F-1Mbps 10fps, Q-1Mbps 320x240 30fps, Q-512kbps), pre-rec (0-90s), naming rule (WT/LT), GPIO9 output.
  • Playback: Single / Relay, GPIO9 error output, audio out at power-on.

Menú Admin (pág 2/2) - Cámara

  • Zoom Limit: x22 (óptico) / x220 (digital).
  • Auto Zoom Mag: 1-22 (default 10). Auto Zoom Time: 3/5/8 seg (default 3).
  • IR Init Mode: Auto (Level Low/High, Time 10-300) / Preset / Off.
  • LPR Enable: On/Off (requiere Admin → LPR Init = On).

Bloqueo de teclas (Key Lock)

Admin: bloquea todo excepto REC, Cursor, Menu, Return, Panel On/Off, REC en VPU/cámara. Oficial: solo Operation Key Lock On/Off. Si Admin bloquea, Oficial no puede desbloquear.

OSD (On Screen Display) - Admin

Fecha/hora, trigger, V-ID/Zona grabados en vídeo. En pantalla DETALLE se oculta OSD. V-ID (5 primeras letras) + Zona (4 primeras) ej. "@12345 Cali". Requiere datos en archivo oficial.

Gestión de oficiales y eventos

Archivos en memoria USB (directorio WIDKEY)

  • Datos oficial: wid****.txt (máx 8 chars, 1 por oficial, máx 2). Campos: FirstName, MiddleName, LastName, ID, Password, SDate, STime, EDate, ETime, Shift, Area, Source.
  • Registro oficiales: wofficer.txt (máx 500, modo List).
  • Registro admin: wadmin.txt (máx 10).
  • Tipos evento: evtype.txt (máx 10 tipos, 99 chars c/u). Ej: EvType1=Criminal Arrest.

Registro turno (Oficial)

  1. Admin configura Officer Registration Mode: Auto / Manual / List.
  2. Auto: inserte USB con wid****.txt → carga automática.
  3. Manual: USB + botón Load en menú Register.
  4. List: seleccione oficial en lista panel.

Fin de turno

Manual/List: botón Delete en menú Officer. Auto: al apagar trigger.

Marcadores de evento (Bookmark)

Cargue evtype.txt en VPU (Admin → Register → Load Event Type). En modo Archivo: pulse Bookmark → seleccione tipo → confirme. En Live: icono bookmark. Borrar: seleccione DEL en popup.

Configuración de Trigger (Gatillo) - Admin

8 entradas GPIO. Para cada: Action (REC, STOP, Auto Zoom, CAM1, CAM2, CAM1REC, CAM2REC, CAM1LED, NONE). Detection: H / H Level / L / L Level / B (both) / Speed (solo Trigger 8). Asigne letra OSD. Stop Recording by Trigger: prioridad Stop vs Continue REC Time (1-90 seg). Mínimo 1 min si signal level.

Copia de configuración VPU (Menu Copy)

  1. USB en VPU origen → Admin → Operations → Menu Copy → Copy (crea archivo en USB).
  2. USB en VPU destino → tapa P2 abierta, mantenga REC 10+ seg → Ready parpadea, Busy fijo → pulse Stop → reinicia con misma config.

Especificaciones clave

GrabaciónDVCPRO (25 Mbps) / DV (25 Mbps) en P2 16GB
Vídeo720x480 30fps (F-2), 320x240 30fps (Q)
Audio2 canales (Mic INCAR / 2nd WMIC / LINKCAM)
InterfacesUSB 2.0, GPIO 8 in/out, Radar, GPS, Trigger
Alimentación12V DC vehículo / AC adaptador
Temp. operación-10°C a +50°C